American Authors – Best Day Of My Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I had a dream so big and loud
– Ich hatte einen Traum so groß und laut
I jumped so high I touched the clouds
– Ich sprang so hoch, dass ich die Wolken berührte
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
I stretched my hands out to the sky
– Ich streckte meine Hände in den Himmel
We danced with monsters through the night
– Wir tanzten mit Monstern durch die Nacht
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh

I’m never gonna look back, whoa
– Ich werde nie zurückblicken, whoa
I never gonna give it up, no
– Ich werde es nie aufgeben, nein
Please don’t wake me now
– Bitte weck mich jetzt nicht
(One, two, three, four)
– (Eins, zwei, drei, vier)

This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben
This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben

I howled at the moon with friends
– Ich heulte den Mond mit Freunden an
And then the sun came crashing in
– Und dann kam die Sonne herein
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
But all the possibilities
– Aber alle Möglichkeiten
No limits, just epiphanies
– Keine Grenzen, nur Epiphanien
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
– Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh

I’m never gonna look back, woah
– Ich werde nie zurückblicken, woah
I never gonna give it up, no
– Ich werde es nie aufgeben, nein
Just don’t wake me now
– Weck mich jetzt einfach nicht auf

This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben
This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben

I hear it calling outside my window
– Ich höre es vor meinem Fenster rufen
I feel it in my soul (soul)
– Ich fühle es in meiner Seele (Seele)
The stars were burning so bright, the sun was out ’til midnight
– Die Sterne brannten so hell, die Sonne schien bis Mitternacht
I say we lose control (control)
– Ich sage, wir verlieren die Kontrolle (Kontrolle)

This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben
This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben

This is gonna be, this is gonna be, this is gotta be
– Das wird sein, das wird sein, das muss sein
The best day of my life
– Der beste Tag meines Lebens
Everything is looking up, everybody up now
– Alles schaut nach oben, alle nach oben
This is gonna be the best day of my life
– Das wird der beste Tag meines Lebens
My life
– Mein Leben