AMI Feat. What’s UP – Un Actor Rumänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tu, mereu un visator
– Du, immer ein Träumer
Eu, mereu o pаrte din decor
– Ich, immer ein Teil der Einrichtung
Tu, un zid in fata mea
– Du, eine Mauer vor mir
Eu, drum spre fericirea ta
– Ich, der Weg zu deinem Glück
A ta
– Deine

Tot ce vreau, tot ce vreau sa-ti spun e nu
– Alles was ich will, alles was ich dir sagen will ist nein
Am aflat, am aflat cine esti tu
– Ich habe herausgefunden, ich habe herausgefunden, wer du bist

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care-si spune replica si apoi a plecat zambind
– Wer sagte seine Linie und ging dann lächelnd
Un actor grabit care a si uitat
– Ein Schauspieler, der vergessen hat
Ce a rostit pe scena
– Was er auf der Bühne sagte

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care pleaca imediat ce piesa a luat sfarsit
– Wer geht, sobald das Spiel vorbei ist
Bucuros ca rolul a fost usor
– Schön, dass die Rolle einfach war
Alearga iar spre un alt decor
– Führen Sie erneut eine andere Einstellung aus

Ieri, fericiti in piesa ta
– Gestern, glücklich in deinem Spiel
Azi, praf de dor pe scena mea
– Heute Staub der Sehnsucht auf meiner Bühne
Dar nu voi aplauda
– Aber ich werde nicht applaudieren
Cand cortina noastra va cadea
– Wenn unser Vorhang fällt
Pa, pa
– Tschüss, Tschüss

Tot ce vreau, tot ce vreau sa-ti spun e nu
– Alles was ich will, alles was ich dir sagen will ist nein
Am aflat, am aflat cine esti tu
– Ich habe herausgefunden, ich habe herausgefunden, wer du bist

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care-si spune replica si apoi a plecat zambind
– Wer sagte seine Linie und ging dann lächelnd
Un actor grabit care a si uitat
– Ein Schauspieler, der vergessen hat
Ce a rostit pe scena
– Was er auf der Bühne sagte

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care pleaca imediat ce piesa a luat sfarsit
– Wer geht, sobald das Spiel vorbei ist
Bucuros ca rolul a fost usor
– Schön, dass die Rolle einfach war
Alearga iar spre un alt decor
– Führen Sie erneut eine andere Einstellung aus

Sunt un actor grabit, iar viata mea-i o comedie
– Ich bin ein Schauspieler in Eile, und mein Leben ist eine Komödie
Nopti pierdute pentru un vis, au trecut de mult de-o mie
– Nächte, die einem Traum verloren gegangen sind, lange nach tausend
Tie ti-am spus cea mai frumoasa replica din viata mea
– Ich habe dir die beste Zeile meines Lebens erzählt
Ca te-am placut si te-am placut cu inima
– Dass ich dich mochte und ich dich mit meinem Herzen mochte

Am vrut sa te fac a mea, dar a inceput drama
– Ich wollte dich zu meinem machen, aber das Drama begann
Nu mai plange, da, si n-o mai suna pe mama ta
– Hör auf zu weinen, ja, und hör auf, deine Mutter anzurufen
Un actor grabit niciodata nu va sta
– Ein eiliger Schauspieler wird niemals stehen
M-am oprit sa-ti spun ca esti frumoasa si-acum voi pleca
– Ich habe angehalten, um dir zu sagen, dass du schön warst und jetzt gehe ich

Despartirea doare, sper sa nu te doara tare
– Das Aufbrechen tut weh, ich hoffe, es tut nicht schwer weh
Dar tre’ sa recunosc ca acum pe picior de plecare
– Aber ich muss zugeben, dass ich jetzt unterwegs bin
Ca lumea-i mare, sunt tanar si n-am stare
– Die Welt ist groß, ich bin jung und ich kann nicht
Si-mi pare rau ca am rupt multe inimioare pe la multe domnisoare
– Und es tut mir leid, dass ich vielen Damen viele Herzen gebrochen habe

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care-si spune replica si apoi a plecat zambind
– Wer sagte seine Linie und ging dann lächelnd
Un actor grabit care a si uitat
– Ein Schauspieler, der vergessen hat
Ce a rostit pe scena
– Was er auf der Bühne sagte

Un actor grabit
– Ein überstürzter Schauspieler
Care pleaca imediat ce piesa a luat sfarsit
– Wer geht, sobald das Spiel vorbei ist
Bucuros ca rolul a fost usor
– Schön, dass die Rolle einfach war
Alearga iar spre un alt decor
– Führen Sie erneut eine andere Einstellung aus




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın