Amira Othman – Surat Akhir Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Andai esok tiada lagi
– Andai tiada esok lagi
Untuk aku baik-baik sayang
– Denn ich bin gut mein Schatz
Andai ini yang terakhir
– Wenn dies der letzte ist
Dari aku untuk kamu, oh sayang
– Von mir zu dir, oh baby

Ku mulaikan warkah akhir ini
– Ich beginne am Ende des Krieges
Dengan nama Tuhan yang menemukan aku dengan dirimu
– Mit dem Namen des Herrn fand mich mit dir
Dan tibalah waktunya untuk diriku kembali bertemu
– Und es ist Zeit für mich, mich wieder zu treffen
Berangkat pulang, berangkat pulang ke pangkuannya
– Das Haus verlassen, das Haus zu ihrem Schoß verlassen

Andai ini yang terakhir
– Wenn dies der letzte ist
Dari aku untuk dirimu
– Von mir zu dir
Sampaikanlah salam rinduku tuk semua
– Vermitteln salam rinduku tuk alle
Teristimewa, ayah dan bonda oh sayang
– Besonders, Dad und bonda oh lieb

Nanti bila aku telah tiada
– Später, als ich keine hatte
Ajarkan mereka bait-bait cinta dari Tuhan
– Lehre sie den Tempel-den Tempel der Liebe vom Herrn
Kirimkanlah untuk ku moga bisa jadi penghibur hatiku
– Senden Sie es mir moga könnte der Tröster meines Herzens sein
Memecah sepi di kamar baruku
– Break up einsam in meinem neuen Zimmer

Kan resminya agung Tuhan memang begitu
– Der rechte Beamte des obersten Herrn ist so
Bermula berakhir, bertemu dan berpisah
– Von vorne anfangen, Treffen und Abschied
Usah kau bimbang sayang
– ‘t sie schwanken liebe
Ku nanti dikau di pinggir syurga
– Ich möchte ‘ ee am Rande des Himmels

Andai esok tiada lagi
– Andai tiada esok lagi
Untuk aku baik-baik sayang
– Denn ich bin gut mein Schatz
Andai ini yang terakhir
– Wenn dies der letzte ist
Ku pergi dulu, bertemu lagi oh sayang
– Ich gehe zuerst, wir sehen uns wieder oh baby