Amorphis – Brother And Sister Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Day is his name
– Tag ist sein name
His legs of oaken trunks
– Seine Beine von oaken trunks
His arms of oaken branches
– Seine Arme aus Oaken-Zweigen
Flames of sun his hair
– Flammen der Sonne seine Haare
He stands on the shore
– Er steht am Ufer
His speech is the wind
– Seine Rede ist der wind
The stormy roar of the ocean
– Das stürmische Gebrüll des Ozeans
His song eternal
– Sein Lied ewig

When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow cast on the sea
– Ein blauer Schatten auf das Meer geworfen
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren
When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow on the sea
– Ein blauer Schatten auf dem Meer
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren

Night is her name
– Die Nacht ist Ihr name
Her feet of sarsen stone
– Ihre Füße aus Sarsenstein
Her arms craggy reegs
– Ihre Arme craggy reegs
Shoals of fish her hair
– Untiefen von Fischen ihr Haar
She stands on the shore
– Sie steht am Ufer
Stars on her shoulders
– Sterne auf ihren Schultern
The moon floats on the waves
– Der Mond schwimmt auf den Wellen
On her blue forehead
– Auf ihrer blauen Stirn

When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow cast on the sea
– Ein blauer Schatten auf das Meer geworfen
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren
When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow on the sea
– Ein blauer Schatten auf dem Meer
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren

Roaring waves
– Brüllende Wellen
Rumbling winds
– Rumpelnde Winde
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren

When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow cast on the sea
– Ein blauer Schatten auf das Meer geworfen
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren
When the rumbling winds grow quiet
– Wenn die rumpelnden Winde leise werden
And the roaring waves turn still
– Und die brüllenden Wellen drehen sich still
A blue shadow on the sea
– Ein blauer Schatten auf dem Meer
The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren

The giant is born again
– Der Riese ist wiedergeboren