Amorphis – The Moon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On a rock, like a tree
– Auf einem Felsen, wie ein Baum
The one-eyed figure stands
– Die einäugige Figur steht
Dauntlessly time and again
– Unerschrocken immer wieder
Breaking the salty wave
– Die salzige Welle brechen

I guard this mountain
– Ich bewache diesen Berg
You circle me in the night
– Du umkreist mich in der Nacht

If you bow to the eye of stone
– Wenn du dich vor dem Auge des Steins verbeugst
You’ll hear a distant song
– Du wirst ein entferntes Lied hören
A story carried by the restless wind
– Eine Geschichte, die vom unruhigen Wind getragen wird
Forevermore
– Forevermore

The subdued silence of your lips
– Die gedämpfte Stille deiner Lippen
It commands only me
– Es befiehlt nur mir
Unwavering my sinewy frame
– Unerschütterlich mein sehnigen Rahmen
The cold night it will endure
– Die kalte Nacht wird es ertragen

On this towering mountain
– Auf diesem hoch aufragenden Berg
Your love even higher above
– Deine Liebe noch höher oben

If you bow to the eye of stone
– Wenn du dich vor dem Auge des Steins verbeugst
You’ll hear a distant song
– Du wirst ein entferntes Lied hören
A story carried by the restless wind
– Eine Geschichte, die vom unruhigen Wind getragen wird
Forevermore
– Forevermore

If you bow to the eye of stone
– Wenn du dich vor dem Auge des Steins verbeugst
You’ll hear a distant song
– Du wirst ein entferntes Lied hören
How story carried by the restless wind
– Wie Geschichte durch den unruhigen Wind getragen
Forevermore
– Forevermore

If you bow to the eye of stone
– Wenn du dich vor dem Auge des Steins verbeugst
You’ll hear a distant song
– Du wirst ein entferntes Lied hören
A story carried by the restless wind
– Eine Geschichte, die vom unruhigen Wind getragen wird
Forevermore
– Forevermore

(You)
– (Sie)
You’re the moon, you are my light
– Du bist der Mond, du bist mein Licht
(You)
– (Sie)
You’re the moon, my guiding light
– Du bist der Mond, mein leitendes Licht

I guard this mountain
– Ich bewache diesen Berg
On a rock, like a tree
– Auf einem Felsen, wie ein Baum
I guard this mountain
– Ich bewache diesen Berg