Amre – My Dunya Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты и я инь и янь,
– Du und ich yin und Yang,
Над о мной воссияй,
– Über mir leuchten,
Милая, милая.
– Liebling, Liebling.

Смысл мой бытия,
– Der Sinn meines Seins,
Не хочу потерять,
– Ich will nicht verlieren,
Жизнь моя жизнь моя.
– Mein Leben ist mein Leben.

Не хотела ты ничего взамен,
– Du wolltest nichts dafür.,
Не просила ты даже перемен,
– Du hast nicht mal um Veränderung gebeten.,
Не желала жить с чувством на обмен.
– Ich wollte nicht mit einem Gefühl für den Austausch leben.

Все кого встречал для меня не те,
– Alle, die für mich getroffen haben, sind die falschen,
Для меня ты свет в этой темноте,
– Für mich bist du Licht in dieser Dunkelheit,
Я хочу тонуть в твоей красоте.
– Ich will in deiner Schönheit ertrinken.

Красива,
– Schön,
Наивна,
– Naiv,
Душою,
– Seele,
Ранима
– Verwundene
My dunya
– My dunya
My dunya
– My dunya
My dunya
– My dunya

Сквозь года, города,
– Durch die Jahre, Städte,
Даже сквозь, холода,
– Auch durch die Kälte,
Мы идём не сходя.
– Wir gehen ohne zu gehen.

Ты моя, нежная,
– Du gehörst mir, sanft,
Своих чувств ты не тая,
– Deine Gefühle bist du nicht schmelzen,
Знай люблю я тебя.
– Ich liebe dich.

Не хотела ты ничего взамен,
– Du wolltest nichts dafür.,
Не просила ты даже перемен,
– Du hast nicht mal um Veränderung gebeten.,
Не желала жить с чувством на обмен.
– Ich wollte nicht mit einem Gefühl für den Austausch leben.

Все кого встречал для меня не те,
– Alle, die für mich getroffen haben, sind die falschen,
Для меня ты свет в этой темноте,
– Für mich bist du Licht in dieser Dunkelheit,
Я хочу тонуть в твоей красоте.
– Ich will in deiner Schönheit ertrinken.