Amy Winehouse – Back To Black Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

He left no time to regret
– Er ließ keine Zeit zu bereuen
Kept his dick wet
– Hielt seinen Schwanz nass
With his same old safe bet
– Mit seiner gleichen alten sicheren Wette
Me and my head high
– Ich und mein Kopf hoch,
And my tears dry
– Und meine Tränen trocknen
Get on without my guy
– Steig ohne meinen Kerl aus

You went back to what you knew
– Du bist zu dem zurückgekehrt, was du wusstest
So far removed
– So weit entfernt
From all that we went through
– Von allem, was wir durchgemacht haben
And I tread a troubled track
– Und ich trete eine unruhige Spur
My odds are stacked
– Meine Chancen sind gestapelt
I’ll go back to black
– Ich gehe zurück zu schwarz

We only said goodbye with words
– Wir haben uns nur mit Worten verabschiedet
I died a hundred times
– Ich bin hundertmal gestorben
You go back to her
– Du gehst zurück zu Ihr
And I go back to
– Und ich gehe zurück zu
I go back to us
– Ich gehe zurück zu uns

I love you much
– Ich liebe dich sehr
It’s not enough
– Es ist nicht genug
You love blow and I love puff
– Du liebst blasen und ich liebe Puff
And life is like a pipe
– Und das Leben ist wie eine Pfeife
And I’m a tiny penny
– Und ich bin ein winziger penny
Rolling up the walls inside
– Die Wände innen aufrollen

We only said goodbye with words
– Wir haben uns nur mit Worten verabschiedet
I died a hundred times
– Ich bin hundertmal gestorben
You go back to her
– Du gehst zurück zu Ihr
And I go back to
– Und ich gehe zurück zu

We only said goodbye with words
– Wir haben uns nur mit Worten verabschiedet
I died a hundred times
– Ich bin hundertmal gestorben
You go back to her
– Du gehst zurück zu Ihr
And I go back to
– Und ich gehe zurück zu

Black, black
– Schwarz, schwarz
Black, black
– Schwarz, schwarz
Black, black
– Schwarz, schwarz
Black
– Schwarz
I go back to
– Ich gehe zurück zu
I go back to
– Ich gehe zurück zu

We only said goodbye with words
– Wir haben uns nur mit Worten verabschiedet
I died a hundred times
– Ich bin hundertmal gestorben
You go back to her
– Du gehst zurück zu Ihr
And I go back to
– Und ich gehe zurück zu

We only said goodbye with words
– Wir haben uns nur mit Worten verabschiedet
I died a hundred times
– Ich bin hundertmal gestorben
You go back to her
– Du gehst zurück zu Ihr
And I go back to black
– Und ich gehe zurück zu schwarz