An Nyeong – haeyo (2022) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

그녀와 나는요 그땐 참 어렸어요
– Sie und ich waren damals noch so jung.
많이 사랑했고 때론 많이 다퉜었죠
– Ich habe ihn sehr geliebt und manchmal haben wir uns sehr gestritten.
지금 생각하면 모두 내 잘못이죠
– Wenn du jetzt darüber nachdenkst, ist alles meine Schuld.
마지막 그날도 그녀는 울었어
– Am letzten Tag weinte sie.
나는 그녈 잡지 못했죠
– Ich habe sie nicht erwischt.
지금까지도 너무 후회가 돼요
– Selbst jetzt bereue ich es so sehr.
그 후로 누굴 사랑한 적 없어 아직은
– Seitdem habe ich niemanden mehr geliebt.
그녀와 나는요
– Sie und ich.
언젠가 만날 거죠
– Wir sehen uns eines Tages.
변해버린 모습 변해버린 시간 속에
– Was hat sich in der Zeit geändert Das hat sich in der Zeit geändert Das hat sich in der Zeit geändert Das hat sich in der Zeit geändert
하지만 괜찮아 내 눈엔 아름답던
– Aber es ist okay. Es ist wunderschön in meinen Augen.
예전 모습 그대로 일 거예요
– Es wird so sein, wie es früher war.
그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
– Sie wird mich nicht vergessen, glaube ich.
그만큼 사랑했죠
– Ich habe ihn genauso geliebt wie ich.
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
– Also müssen wir uns einmal treffen.
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– Wenn ihre Freundin dieses Lied hört
그녀에게 전해줘요
– Gib es ihr.
내가 아직 사랑한다고
– Ich liebe dich immer noch.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– Damals trafen wir uns zum ersten Mal an diesem Ort
내가 매일 기다린다고
– Ich warte jeden Tag.
언제라도
– Jederzeit.
그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
– Sie wird mich nicht vergessen, glaube ich.
그만큼 사랑했죠
– Ich habe ihn genauso geliebt wie ich.
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
– Also müssen wir uns einmal treffen.
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– Wenn ihre Freundin dieses Lied hört
그녀에게 전해줘요
– Gib es ihr.
내가 아직 사랑한다고
– Ich liebe dich immer noch.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– Damals trafen wir uns zum ersten Mal an diesem Ort
내가 매일 기다린다고
– Ich warte jeden Tag.
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– Wenn ihre Freundin dieses Lied hört
그녀에게 전해줘요
– Gib es ihr.
내가 아직 사랑한다고
– Ich liebe dich immer noch.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– Damals trafen wir uns zum ersten Mal an diesem Ort
내가 매일 기다린다고
– Ich warte jeden Tag.
내가 매일 기다린다고
– Ich warte jeden Tag.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir cevap yazın