Anastacia – Left Outside Alone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All my life I’ve been waiting
– Mein ganzes Leben habe ich gewartet
For you to bring a fairy tale my way
– Für Sie ein Märchen meinen Weg zu bringen
Been living in a fantasy without meaning
– In einer Fantasie ohne Sinn gelebt
It’s not okay, I don’t feel safe
– Es ist nicht okay, ich fühle mich nicht sicher
I don’t feel safe, ohhh
– Ich fühle mich nicht sicher, ohhh

Left broken, empty in despair
– Links gebrochen, leer in Verzweiflung
Wanna breathe, can’t find air
– Willst du atmen, kann keine Luft finden
Thought you were sent from up above
– Dachte, du wurdest von oben geschickt
But you and me never had love
– Aber du und ich hatten nie Liebe
So much more I have to say
– So viel mehr muss ich sagen
Help me find a way
– Hilf mir, einen Weg zu finden

And I wonder if you know
– Und ich frage mich, ob du es weißt
How it really feels
– Wie es sich wirklich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
When it’s cold out here
– Wenn es hier draußen kalt ist
Well maybe you should know
– Nun, vielleicht solltest du es wissen
Just how it feels
– Wie es sich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
To be left outside alone
– To be left outside alone
I tell ya
– Ich sage ya

All my life I’ve been waiting
– Mein ganzes Leben habe ich gewartet
For you to bring a fairy tale my way
– Für Sie ein Märchen meinen Weg zu bringen
Been living in a fantasy without meaning
– In einer Fantasie ohne Sinn gelebt
It’s not okay, I don’t feel safe
– Es ist nicht okay, ich fühle mich nicht sicher
I need to pray
– Ich muss beten

Why do you play me like a game?
– Warum spielst du mich wie ein Spiel?
Always someone else to blame
– Immer jemand anderes schuld
Careless, helpless little man
– Sorgloser, hilfloser kleiner Mann
Someday you might understand
– Eines Tages könnten Sie verstehen
There’s not much more to say
– Es gibt nicht viel mehr zu sagen
But I hope you find a way
– Aber ich hoffe du findest einen Weg

Still I wonder if you know
– Trotzdem frage ich mich, ob du es weißt
How it really feels
– Wie es sich wirklich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
When it’s cold out here
– Wenn es hier draußen kalt ist
Well maybe you should know
– Nun, vielleicht solltest du es wissen
Just how it feels
– Wie es sich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
To be left outside alone
– To be left outside alone
I tell ya
– Ich sage ya

All my life I’ve been waiting
– Mein ganzes Leben habe ich gewartet
For you to bring a fairy tale my way
– Für Sie ein Märchen meinen Weg zu bringen
Been living in a fantasy without meaning
– In einer Fantasie ohne Sinn gelebt
It’s not okay, I don’t feel safe
– Es ist nicht okay, ich fühle mich nicht sicher
I need to pray
– Ich muss beten
Ohhh, pray
– Ohhh, beten
(Oh, heavenly Father, please, save me)
– (Oh, himmlischer Vater, bitte, rette mich)
Oh heavenly father, oh save me, ohhhh
– Oh himmlischer Vater, oh rette mich, ohhhh

And I wonder if you know
– Und ich frage mich, ob du es weißt
How it really feels
– Wie es sich wirklich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
When it’s cold out here
– Wenn es hier draußen kalt ist
Well maybe you should know
– Nun, vielleicht solltest du es wissen
Just how it feels
– Wie es sich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
To be left outside alone
– To be left outside alone

I said, I said I wonder if you know
– Ich sagte, ich sagte, ich frage mich, ob Sie wissen
How it really feels (how it feels)
– Wie es sich wirklich anfühlt (wie es sich anfühlt)
To be left outside alone
– To be left outside alone
When it’s cold out here
– Wenn es hier draußen kalt ist
Well maybe you should know
– Nun, vielleicht solltest du es wissen
Just how it feels
– Wie es sich anfühlt
To be left outside alone
– To be left outside alone
To be left outside alone, alone
– Draußen gelassen werden allein, allein

All my life I’ve been waiting
– Mein ganzes Leben habe ich gewartet
For you to bring a fairy tale my way
– Für Sie ein Märchen meinen Weg zu bringen
Been living in a fantasy without meaning, ooh
– Habe in einer Fantasie ohne Bedeutung gelebt, ooh
It’s not okay, I don’t feel safe
– Es ist nicht okay, ich fühle mich nicht sicher
I need to pray
– Ich muss beten