Anastacia – Sick And Tired Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My love is on the line, my love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie, meine Liebe ist auf der Linie
My love is on the line, my love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie, meine Liebe ist auf der Linie
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa) my love is on the line
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa) meine Liebe ist auf der Linie
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa) my love is on the line
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa) meine Liebe ist auf der Linie

A little late for all the things you didn’t say
– Ein bisschen spät für all die Dinge, die du nicht gesagt hast
I’m not sad for you
– Ich bin nicht traurig für dich
But I’m sad for all the time I had to waste
– Aber ich bin traurig über die ganze Zeit, die ich verschwenden musste
‘Cause I learned the truth
– Weil ich die Wahrheit gelernt habe

Your heart is in a place I no longer wanna be
– Dein Herz ist an einem Ort, den ich nicht mehr sein will
I knew there’d come a day I’d set you free ’cause
– Ich wusste, dass ein Tag kommen würde, an dem ich dich befreien würde, weil
I’m sick and tired of always being sick and tired
– Ich bin es leid, immer krank und müde zu sein
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)

Your love isn’t fair
– Deine Liebe ist nicht fair
You live in a world where you didn’t listen
– Du lebst in einer Welt, in der du nicht zugehört hast
And you didn’t care
– Und es war dir egal
So I’m floating, I’m floating on air
– Also schwebe ich, ich schwebe in der Luft

Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa (I am on air)
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa (Ich bin auf Sendung)
Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa

No warning of such a sad song
– Keine Warnung vor solch einem traurigen Lied
Of broken hearts
– Von gebrochenen Herzen
My dreams of fairy tales and fantasies, oh
– Meine Träume von Märchen und Fantasien, oh
Were torn apart, ooh
– Wurden auseinander gerissen, ooh

I lost my peace of mind somewhere along the way
– Ich habe irgendwo auf dem Weg meinen Seelenfrieden verloren
I knew there’d come a time you’d hear me say
– Ich wusste, dass es eine Zeit geben würde, in der du mich sagen hörst
I’m sick and tired of always being sick and tired
– Ich bin es leid, immer krank und müde zu sein
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
(Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)
– (Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa)

Your love isn’t fair
– Deine Liebe ist nicht fair
You live in a world where you didn’t listen
– Du lebst in einer Welt, in der du nicht zugehört hast
And you didn’t care
– Und es war dir egal
So I’m floating, I’m floating on air
– Also schwebe ich, ich schwebe in der Luft

My love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie
My love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie
My love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie
My love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie

Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
– Dila lā li’ā bēparavāha dē nāḻa
My love is on the line
– Meine Liebe ist auf der Linie
My love…
– Meine Liebe…

Your love isn’t fair
– Deine Liebe ist nicht fair
I said you live in a world where you didn’t listen
– Ich sagte, du lebst in einer Welt, in der du nicht zugehört hast
And you didn’t care
– Und es war dir egal
So I’m floating, I’m floating on air (on air)
– Also schwebe ich, ich schwebe in der Luft (in der Luft)
(Ooh, I’m on air)
– (Ooh, ich bin auf Sendung)

Your love isn’t fair
– Deine Liebe ist nicht fair
You live in a world where you didn’t listen
– Du lebst in einer Welt, in der du nicht zugehört hast
And you didn’t care
– Und es war dir egal
So I’m floating (I’m floating)
– Also schwebe ich (ich schwebe)
I’m floating on air
– Ich schwebe in der Luft

I’m floating, I’m floating on air
– Ich schwebe, ich schwebe in der Luft