Andrea Bocelli & Jennifer Lopez – Quizàs, Quizàs, Quizàs Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Siempre que te pregunto
– Wann immer ich dich frage
Qué, cuándo, cómo y dónde
– Was, wann, wie und wo
Tú siempre me respondes
– Du antwortest mir immer
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Y así pasan los días
– Und so vergehen die Tage
Y yo, desesperando
– Und ich verzweifle
Y tú, tú contestando
– Und du, du antwortest
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Estás perdiendo el tiempo
– Du verschwendest deine Zeit
Pensando, pensando
– Denken, Denken
Por lo que más tú quieras
– Für das, was Sie mehr wollen
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– Bis wann?, bis wann?

Y así pasan los días (Los días)
– Und so vergehen die Tage (die Tage)
Y yo, desesperando
– Und ich verzweifle
Y tú, tú contestando
– Und du, du antwortest
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Siempre que te pregunto (Siempre que me preguntas)
– Wann immer ich dich frage (wann immer du mich fragst)
Qué, cuándo, cómo y dónde (Qué, cuándo, cómo y dónde, amor)
– Was, wann, wie und wo (Was, wann, wie und wo, Liebe)
Tú siempre me respondes (Yo siempre te respondo)
– Du antwortest mir immer (ich antworte dir immer)
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Estás perdiendo el tiempo
– Du verschwendest deine Zeit
Pensando, pensando
– Denken, Denken
Por lo que más tú quieras
– Für das, was Sie mehr wollen
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– Bis wann?, bis wann?

Estás perdiendo el tiempo
– Du verschwendest deine Zeit
Pensando, pensando
– Denken, Denken
Por lo que más tú quieras
– Für das, was Sie mehr wollen
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– Bis wann?, bis wann?

Y así pasan los días
– Und so vergehen die Tage
Y yo, desesperando
– Und ich verzweifle
Y tú, tú contestando
– Und du, du antwortest
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Quizás, quizás, quizás
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Quizás
– Vielleicht
Quizás
– Vielleicht
Quizás
– Vielleicht