Andrea Bocelli & Matteo Bocelli – Fall On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I thought sooner or later the lights up above
– Ich dachte, früher oder später leuchten die Lichter oben
Will come down in circles and guide me to love
– Wird im Kreis herunterkommen und mich zur Liebe führen
But I don’t know what’s right for me
– Aber ich weiß nicht, was für mich richtig ist
I cannot see straight
– Ich kann nicht gerade sehen
I’ve been here too long
– Ich bin schon zu lange hier
And I don’t want to wait for it
– Und ich will nicht darauf warten
Fly like a cannonball straight to my soul
– Fliege wie eine Kanonenkugel direkt zu meiner Seele
Tear me to pieces and make me feel whole
– Zerreiße mich in Stücke und lass mich ganz fühlen
I’m willing to fight for it
– Ich bin bereit, dafür zu kämpfen
And carry this weight
– Und trage dieses Gewicht
But with every step I keep questioning what it’s true
– Aber mit jedem Schritt frage ich mich, was es ist wahr

Fall on me
– Fall auf mich
With open arms
– Mit offenen Armen
Fall on me
– Fall auf mich
From where you are
– Von wo aus du bist
Fall on me
– Fall auf mich
With all your light
– Mit all deinem Licht
With all your light
– Mit all deinem Licht
With all your light
– Mit all deinem Licht

Presto una luce ti illuminerà
– Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
– Seguila sempre, Anleitung saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
– Tu non arrenderti, attento a non perderti, ich bin nicht allein
E il tuo passato avrà senso per te
– Und il tuo passato avrà senso für dich
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
– Vorrei che credessi im stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
– Im ogni passo, wo ich bin
È un viaggio infinito, sorriderò se
– È eine unendliche Reise, sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
– Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me
– Fall auf mich
Ascoltami
– Ascoltami
Fall on me
– Fall auf mich
Abbracciami
– Abbracciami
Fall on me
– Fall auf mich
Finché vorrai
– Finché vorrai
Finché vorrai
– Finché vorrai
Finché vorrai
– Finché vorrai
Finché vorrai
– Finché vorrai

I close my eyes
– Ich schließe meine Augen
And I’m seeing you everywhere
– Und ich sehe dich überall
I step outside
– Ich trete nach draußen
It’s like I’m breathing you in the air
– Es ist, als würde ich dich in die Luft atmen
I can feel you’re there
– Ich kann fühlen, dass du da bist

Fall on me
– Fall auf mich
Ascoltami
– Ascoltami
Fall on me
– Fall auf mich
Abbracciami
– Abbracciami
Fall on me
– Fall auf mich
With all your light
– Mit all deinem Licht
With all your light
– Mit all deinem Licht
With all your light
– Mit all deinem Licht