Ane Brun – True Colors Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You with the sad eyes
– Du mit den traurigen Augen
Don’t be discouraged
– Sei nicht entmutigt
Oh I realize
– Oh, ich merke,
It’s hard to take courage
– Es ist schwer, Mut zu fassen
In a world full of people
– In einer Welt voller Menschen
You can lose sight of it all
– Sie können alles aus den Augen verlieren
And the darkness inside you
– Und die Dunkelheit in dir
Can make you feel so small
– Kann dich so klein fühlen lassen

But I see your true colors
– Aber ich sehe deine wahren Farben
Shining through
– Durchscheinen
I see your true colors
– Ich sehe deine wahren Farben
And that’s why I love you
– Und deshalb liebe ich dich
So don’t be afraid to let them show
– Also keine Angst, sie zeigen zu lassen
Your true colors
– Deine wahren Farben
True colors are beautiful,
– Wahre Farben sind schön,
Like a rainbow
– Wie ein Regenbogen

Show me a smile then,
– Zeig mir dann ein Lächeln,
Don’t be unhappy, can’t remember
– Sei nicht unglücklich, kann mich nicht erinnern
When I last saw you laughing
– Als ich dich zuletzt lachen sah
If this world makes you crazy
– Wenn diese Welt dich verrückt macht
And you’ve taken all you can bear
– Und du hast alles genommen, was du ertragen kannst
You can call me up
– Sie können mich anrufen
Because you know I’ll be there
– Weil du weißt, dass ich da sein werde

And I see your true colors
– Und ich sehe deine wahren Farben
Shining through
– Durchscheinen
I see your true colors
– Ich sehe deine wahren Farben
And that’s why I love you
– Und deshalb liebe ich dich
So don’t be afraid to let them show
– Also keine Angst, sie zeigen zu lassen
Your true colors
– Deine wahren Farben
True colors are beautiful…
– Wahre Farben sind schön…