Ángela Aguilar Feat. Jesse & Joy – Ella Qué Te Dio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dime cómo puedo amar
– Sag mir, wie ich lieben kann
Si mi alma es tuya todavía
– Wenn meine Seele immer noch deine ist
Cómo te puedo olvidar
– Wie kann ich dich vergessen
Si la herida crece cada día más
– Wenn die Wunde jeden Tag mehr und mehr wächst
Desde que no estás
– Seit du weg bist

Dime a quién puedo besar
– Sag mir, wen ich küssen kann
Si se fueron tras de ti mis besos
– Wenn sie dir nachgingen, meine Küsse
A quién le puedo cantar
– Wem kann ich singen
Si tu nombre siempre está en mis versos
– Wenn dein Name immer in meinen Versen ist
Duele
– Es tut weh
No tenerte duele
– Dich nicht zu haben tut weh

Cómo terminó
– Wie es endete
Ni siquiera me di cuenta cuándo sucedió
– Ich habe nicht einmal gemerkt, wann es passiert ist.
Quién te arrebató de mis brazos
– Wer hat dich aus meinen Armen gerissen
Y me hizo pedazos
– Und er riss mich in Stücke

Dime quién llegó
– Sag mir, wer kam
Cómo y cuándo fue que se robó tu corazón
– Wie und wann hat er dein Herz gestohlen
Hacia dónde fueron tus pasos
– Wohin deine Schritte gingen

Ella qué te dio
– Was sie dir gegeben hat
Para que dijeras “adiós”
– Damit du “Auf Wiedersehen” sagst

Me cuesta tanto aceptar
– Es ist so schwer für mich zu akzeptieren
Que ni el mejor amor es permanente
– Dass selbst die beste Liebe dauerhaft ist
Te moviste de lugar
– Du bist umgezogen.
Impredecible como un accidente
– Unvorhersehbar wie ein Unfall
Mi corazón se muere
– Mein Herz stirbt

Cómo terminó
– Wie es endete
Ni siquiera me di cuenta cuándo sucedió
– Ich habe nicht einmal gemerkt, wann es passiert ist.
Quién te arrebató de mis brazos
– Wer hat dich aus meinen Armen gerissen
Y me hizo pedazos
– Und er riss mich in Stücke

Dime quién llegó
– Sag mir, wer kam
Cómo y cuándo fue que se robó tu corazón
– Wie und wann hat er dein Herz gestohlen
Hacia dónde fueron tus pasos
– Wohin deine Schritte gingen

Ella qué te dio
– Was sie dir gegeben hat
Para que dijeras “adiós”
– Damit du “Auf Wiedersehen” sagst

Ella qué te dio
– Was sie dir gegeben hat
Qué te dio
– Was gab dir