ANIVAR – Любимый Человек Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Если бы не ты, кто б меня спасал?
– Wenn du nicht gewesen wärst, wer würde mich retten?
Кто бы успокоил и приласкал?
– Wer würde beruhigen und streicheln?
Кто бы наших растил детей?
– Wer würde unsere Kinder großziehen?
И любимых встречал гостей.
– Und der Favorit traf die Gäste.

Для кого бы я продолжала петь?
– Für wen würde ich weiter singen?
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
– In wessen Augen könnte ich immer schauen?
Кто без слов все понимал?
– Wer hat alles ohne Worte verstanden?
Крепко-крепко обнимал.
– Fest und fest umarmt.

Ты мой день и ночь,
– Du bist mein Tag und Nacht,
Мой свет и дождь,
– Mein Licht und Regen,
Ты миг и век,
– Du bist ein Augenblick und ein Jahrhundert,
Мой любимый человек.
– Mein Liebster.
Ты мой свет и тень,
– Du bist mein Licht und Schatten,
Мой побег и плен,
– Meine Flucht und Gefangenschaft,
Ты миг и век,
– Du bist ein Augenblick und ein Jahrhundert,
Мой любимый человек.
– Mein Liebster.

Без тебя бы, как я могла узнать,
– Ohne dich, wie könnte ich es herausfinden?,
Что двоих судьба может так связать?
– Was kann das Schicksal der beiden so miteinander verbinden?
Что нет лучше и важней
– Was ist nicht besser und wichtiger
Самых близких моих людей.
– Meine engsten Leute.
До конца с тобой я хочу идти,
– Bis zum Ende mit dir will ich gehen,
В темноте твои узнавать шаги.
– Im Dunkeln sind deine Schritte zu erkennen.
И пройдя весь этот путь,
– Und diesen ganzen Weg gegangen,
На твоем плече уснуть.
– Auf deiner Schulter schlafen.

Ты мой день и ночь,
– Du bist mein Tag und Nacht,
Мой свет и дождь,
– Mein Licht und Regen,
Ты миг и век,
– Du bist ein Augenblick und ein Jahrhundert,
Мой любимый человек.
– Mein Liebster.
Ты мой свет и тень,
– Du bist mein Licht und Schatten,
Мой побег и плен,
– Meine Flucht und Gefangenschaft,
Ты миг и век,
– Du bist ein Augenblick und ein Jahrhundert,
Мой любимый человек.
– Mein Liebster.