ANIVAR – Такси Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
И я снова жду такси
– Und ich warte wieder auf ein Taxi
А в наушниках играет песня о любви
– Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied
Я спою тебе ее, только позвони
– Ich werde es dir singen, ruf einfach an

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
Ночь, луна и мысли мои
– Nacht, Mond und meine Gedanken
О том, что в этом мире есть всё
– Dass es in dieser Welt alles gibt
В этом мире есть всё, кроме любви
– Es gibt alles außer Liebe in dieser Welt

Любить не нужно словом
– Liebe braucht kein Wort
Любовь — это не слова
– Liebe ist kein Wort
Нужно по-другому
– Muss anders sein
Нужно, чтоб ты до конца
– Ich brauche dich bis zum Ende

Если любишь — прими
– Wenn du liebst, nimm es an
Если любишь — прости
– Wenn du liebst, tut es mir leid
Но не уходи
– Aber geh nicht weg.

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
И я снова жду такси
– Und ich warte wieder auf ein Taxi
А в наушниках играет песня о любви
– Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied
Я спою тебе ее, только позвони
– Ich werde es dir singen, ruf einfach an

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
И я снова жду такси
– Und ich warte wieder auf ein Taxi
А в наушниках играет песня о любви
– Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied
Я спою тебе ее, только позвони
– Ich werde es dir singen, ruf einfach an

Сердце не купишь цветами
– Das Herz kann man nicht mit Blumen kaufen
Душу не купишь деньгами
– Du kannst keine Seele mit Geld kaufen
Жизнь мимолетна и скоротечна
– Das Leben ist flüchtig und vergänglich
Время летит, оно не вечно
– Die Zeit vergeht, sie ist nicht ewig

Любить не нужно словом
– Liebe braucht kein Wort
Любовь — это не слова
– Liebe ist kein Wort
Нужно по-другому
– Muss anders sein
Нужно, чтоб ты до конца
– Ich brauche dich bis zum Ende

Если любишь — прими
– Wenn du liebst, nimm es an
Если любишь — прости
– Wenn du liebst, tut es mir leid
Но не уходи
– Aber geh nicht weg.

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
И я снова жду такси
– Und ich warte wieder auf ein Taxi
А в наушниках играет песня о любви
– Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied
Я спою тебе ее, только позвони
– Ich werde es dir singen, ruf einfach an

А в Москве горят огни
– Und in Moskau brennen die Lichter
И я снова жду такси
– Und ich warte wieder auf ein Taxi
А в наушниках играет песня о любви
– Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied
Я спою тебе ее, только позвони
– Ich werde es dir singen, ruf einfach an

(А в Москве горят огни)
– (Und in Moskau brennen die Lichter)
(И я снова жду такси)
– (Und ich warte wieder auf ein Taxi)
(А в наушниках играет песня о любви)
– (Und in den Kopfhörern spielt ein Liebeslied)
(Я спою тебе ее, только позвони)
– (Ich werde es dir singen, ruf es an)