Anna Bergendahl – Higher Power Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was alone
– Ich war allein
I was a starving eremite without a home
– Ich war ein hungernder Eremit ohne Zuhause
And the sand in the hourglass pouring on
– Und der Sand in der Sanduhr gießt weiter
A howling wolf without a pack
– Ein heulender Wolf ohne Rudel
Little did I know
– Wenig wusste ich

There was a seed
– Es gab einen Samen
And with some water and attention it would lead
– Und mit etwas Wasser und Aufmerksamkeit würde es führen
Into a leaf turning into a tree
– In ein Blatt, das sich in einen Baum verwandelt
Roots spreading through the darkest woods
– Wurzeln, die sich durch die dunkelsten Wälder ausbreiten
Little did I know
– Wenig wusste ich
I didn’t know
– Ich wusste es nicht

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Cuttin’ right through the fire
– Cuttin ‘rechts durch das Feuer
Turning the wind
– Den Wind drehen
Right before my eyes
– Direkt vor meinen Augen

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Digging right through the dirt
– Durch den Dreck graben
Releasing the dam
– Freigabe des Damms
And so, I arise
– Und so, ich stehe auf

On my own
– Selbstst
Kept walking through the wilderness ’til I had grown
– Ging weiter durch die Wildnis, bis ich gewachsen war
Into a thousand-year-old oak, give me a throne
– In eine tausend Jahre alte Eiche, gib mir einen Thron
And I’ll wear the crown of thorns
– Und ich werde die Dornenkrone tragen
Little did I know
– Wenig wusste ich
I didn’t know
– Ich wusste es nicht

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Cuttin’ right through the fire
– Cuttin ‘rechts durch das Feuer
Turning the wind
– Den Wind drehen
Right before my eyes
– Direkt vor meinen Augen

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Digging right through the dirt
– Durch den Dreck graben
Releasing the dam
– Freigabe des Damms
And so, I arise
– Und so, ich stehe auf

And so, I arise
– Und so, ich stehe auf
Oh, I didn’t know
– Oh, ich wusste es nicht
And so, I arise
– Und so, ich stehe auf
Oh, I didn’t know
– Oh, ich wusste es nicht

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Cuttin’ right through the fire
– Cuttin ‘rechts durch das Feuer
Turning the wind
– Den Wind drehen
Right before my eyes
– Direkt vor meinen Augen

I see a higher power rise
– Ich sehe eine höhere Macht steigen
A spirit larger than life
– Ein Geist größer als das Leben
Digging right through the dirt
– Durch den Dreck graben
Releasing the dam
– Freigabe des Damms
And so, I arise
– Und so, ich stehe auf

And so, I arise
– Und so, ich stehe auf