Anne Grete Preus – Når Himmelen Faller Ned Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det snør himmelsk korrekturlakk
– Es schneit himmlisches Korrekturlesen
Over feilstavet sommer
– Über falsch geschriebenen Sommer
Og hør bylarmen forsvinner
– Hören Sie die Lichter der Stadt verschwinden
Under dalende flommer
– Bei fallenden Überschwemmungen
Vi har hørt at ingen snøfnugg er like
– Wir haben gehört, dass keine Schneeflocke gleich ist
Og sånne under kan en tenke på en stund
– Und an solche Wunder kann man eine Weile denken
Jeg lener hodet helt tilbake
– Ich lehne meinen Kopf den ganzen Weg zurück
Og får et iskyss på min munn
– Und einen Eiskuss auf meinen Mund bekommen
Og får et iskyss
– Und einen Eiskuss bekommen

Det snør stumme stjernesøstre
– Es schneit silent star sisters
Fra usynlige munner
– Aus unsichtbaren Mündern
Og ør av angrepet fra myldrende lydløse sekunder
– Und Licht des Angriffs von wimmelnden stillen Sekunden
I dag inntas jorden av en himmelsk hær
– Heute ist die Erde von einer himmlischen Armee besetzt
Uten våpen tvinges hele byen i kne
– Ohne Waffen wird die ganze Stadt in die Knie gezwungen.
Alt går litt langsommere her på jorden
– Hier auf der Erde geht alles etwas langsamer
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt

Takk for den unyttige snø
– Danke für den nutzlosen Schnee
Til bry og til besvær
– Zu Ärger und zu Ärger
Nå inntas jorden av en himmelsk hær
– Die Erde ist jetzt von einer himmlischen Armee besetzt.
Uten bomber og granater
– Ohne Bomben und Granaten
Tvinges hele byen i kne
– Die ganze Stadt auf die Knie
Alt går litt langsommere her på jorden
– Hier auf der Erde geht alles etwas langsamer
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt
Hele himmelen
– Der ganze Himmel
Når hele himmelen faller
– Wenn der ganze Himmel fällt
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt

Alt går litt langsommere her på jorden
– Hier auf der Erde geht alles etwas langsamer
Når hele himmelen faller ned
– Wenn der ganze Himmel fällt