Anssi Kela – Sut puhallan pois Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sä selviit mistä vaan, niin sanotaan
– Du kannst mit allem davonkommen, sagen sie
Mut mitä ne tietää
– Aber was wissen sie?
Musta minut täyttää
– Ich bin mit schwarz gefüllt
Miltä värit näyttää
– Wie Farben aussehen
En niitä enää nää
– Ich sehe sie nicht mehr

Lenkkitossut jalkoihin
– Laufschuhe an
Ja korvanappeihin
– Und Ohrhörer
Voimaa antavat laulut
– Lieder, die Kraft geben
Keskuspuistoon juoksemaan
– Laufen im Central Park
Mut sekään ei oo ennallaan
– Aber das ist nicht dasselbe
Kun metsää kaadetaan
– Wenn der Wald gefällt wird
Uuu-uu
– Uuu-uu

Tom Petty laulaa luureissa I won’t back down
– Tom Petty singt am Telefon für I won’t back down

Päivät pitenee ja ulkona hengitys höyryää
– Die Tage werden länger und draußen dampft der Atem
Se antaa muodon sille mitä oon kantanut pitkään
– Es gibt dem, was ich schon lange trage, Form
Tää riittää, sisältäni sut puhallan pois
– Genug davon, ich werde dich umhauen
Tahdon takaisin mun elämän ja mun oman maailman
– Ich will mein Leben und meine Welt zurück
Ne päivät jolloin olin ilmassa leijuva höyhen
– Die Tage, als ich eine Feder war, die in der Luft schwebte
Nyt teen sen
– Jetzt werde ich es tun
Sisältäni sut puhallan pois
– Ich werde dich innerlich umhauen

Jotkut uskoo Jumaliin, tai yksisarvisiin
– Manche glauben an Götter oder Einhörner
Minä vain juoksen
– Ich renne einfach
Ja askel jokainen, jättää kauemmaksi sen
– Und Schritt für Schritt, lass es weiter weg
Hyvän ystäväni, katkeruuden
– Mein guter Freund, Bitterkeit
Uuu-uu
– Uuu-uu

Silmä tottuu pimeään
– Das Auge gewöhnt sich an die Dunkelheit
Jos sen syliin jää
– ♪ Wenn du in seinen Armen steckst ♪

Päivät pitenee ja ulkona hengitys höyryää
– Die Tage werden länger und draußen dampft der Atem
Se antaa muodon sille mitä oon kantanut pitkään
– Es gibt dem, was ich schon lange trage, Form
Tää riittää, sisältäni sut puhallan pois
– Genug davon, ich werde dich umhauen
Tahdon takaisin mun elämän ja mun oman maailman
– Ich will mein Leben und meine Welt zurück
Ne päivät jolloin olin ilmassa leijuva höyhen
– Die Tage, als ich eine Feder war, die in der Luft schwebte
Nyt teen sen
– Jetzt werde ich es tun
Sisältäni sut puhallan pois
– Ich werde dich innerlich umhauen

Tahdon takaisin mun elämän ja mun oman maailman
– Ich will mein Leben und meine Welt zurück
Ne päivät jolloin olin ilmassa leijuva höyhen
– Die Tage, als ich eine Feder war, die in der Luft schwebte
Nyt teen sen
– Jetzt werde ich es tun
Sisältäni sut puhallan pois
– Ich werde dich innerlich umhauen
Sut puhallan pois
– Ich werde dich umhauen

Sut puhallan pois
– Ich werde dich umhauen

Sut puhallan pois
– Ich werde dich umhauen

Uuu-uu
– Uuu-uu

Puhallan pois
– Wegblasen

Päivät pitenee ja ulkona hengitys höyryää
– Die Tage werden länger und draußen dampft der Atem