Aqua – Barbie Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hi Barbie
– Hallo Barbie
Hi Ken!
– Hallo Ken!
Do you wanna go for a ride?
– Willst du mitfahren?
Sure Ken!
– Sicher Ken!
Jump in…
– Spring rein…

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
– Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt
Life in plastic, it’s fantastic!
– Leben in Plastik, es ist fantastisch!
You can brush my hair, undress me everywhere
– Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen
Imagination, life is your creation
– Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung

Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
– Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt
Life in plastic, it’s fantastic!
– Leben in Plastik, es ist fantastisch!

You can brush my hair, undress me everywhere
– Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen
Imagination, life is your creation
– Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung

I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
– Ich bin ein blondes Bimbo-Mädchen in einer Fantasiewelt
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
– Zieh mich an, mach es fest, ich bin deine Puppe
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink
– Du bist meine Puppe, Rock’n’Roll, spüre den Glamour in Pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky…
– Küss mich hier, berühre mich dort, Taschentuch…
You can touch, you can play, if you say: “I’m always yours”
– Du kannst anfassen, du kannst spielen, wenn du sagst: “Ich gehöre immer dir”
(uu-oooh-u) I’m a Barbie girl, in the Barbie world
– (uu-oooh-u) Ich bin ein Barbie-Mädchen in der Barbie-Welt
Life in plastic, it’s fantastic!
– Leben in Plastik, es ist fantastisch!
You can brush my hair, undress me everywhere
– Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen
Imagination, life is your creation
– Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) Come on Barbie, let’s go party!
– (uu-oooh-u) Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) Make me walk, make me talk, do whatever you please
– (uu-oooh-u) Lass mich gehen, lass mich reden, tu was du willst
I can act like a star, I can beg on my knees
– Ich kann mich wie ein Star benehmen, ich kann auf meinen Knien betteln
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
– Komm rein, Bimbo-Freund, lass es uns noch einmal machen
Hit the town, fool around, let’s go party
– Hit die Stadt, herumalbern, lass uns feiern gehen
You can touch, you can play, if you say: “I’m always yours”
– Du kannst anfassen, du kannst spielen, wenn du sagst: “Ich gehöre immer dir”
You can touch, you can play, if you say: “I’m always yours”
– Du kannst anfassen, du kannst spielen, wenn du sagst: “Ich gehöre immer dir”
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) Come on Barbie, let’s go party!
– (uu-oooh-u) Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) I’m a Barbie girl, in the Barbie world
– (uu-oooh-u) Ich bin ein Barbie-Mädchen in der Barbie-Welt
Life in plastic, it’s fantastic!
– Leben in Plastik, es ist fantastisch!
You can brush my hair, undress me everywhere
– Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen
Imagination, life is your creation
– Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
– Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt
Life in plastic, it’s fantastic!
– Leben in Plastik, es ist fantastisch!
You can brush my hair, undress me everywhere
– Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen
Imagination, life is your creation
– Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) Come on Barbie, let’s go party!
– (uu-oooh-u) Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(Ah-ah-ah-yeah)
– (Ah-ah-ah-ja)
Come on Barbie, let’s go party!
– Komm schon Barbie, lass uns feiern gehen!
(uu-oooh-u) Oh, I’m having so much fun!
– (uu-oooh-u) Oh, ich habe so viel Spaß!
Well Barbie, we’re just getting started
– Nun Barbie, wir fangen gerade erst an
Oh, I love you Ken!
– Oh, ich liebe dich Ken!