Arabic DJ 2013 Hla (11) – M5tlfen Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وين انت واني وين احنا بكلشي مختلفين
– Wayne, du, Annie, Wayne, wir sind alle Verschieden.
واحد يضحك ومرتاح والثاني بدموع العين
– Einer lacht und ist erleichtert und der zweite mit Tränen in den Augen

مابينك وبيني دموع وجروح وكلب موجوع
– Mabink, Penny, Tränen, Wunden und ein schmerzender Hund.
لتظن اني وانت بيوم ننسه جروح اله سنين
– Du würdest denken, wir beide würden die Wunden Gottes vor Jahren vergessen.

واني وياك مانرتاح حتى الحب تركنا وراح
– Wani und Yak waren erleichtert, bis die Liebe uns verließ.
انسد على حبنه الباب والشك ضيع المفتاح
– Er blockierte seine Liebe, die Tür, und der Zweifel verlor den Schlüssel.

بس الكالي فرصه انساك لان مااكدر ابقه وياك
– Aber Kali hat die Chance, dich zu vergessen, weil Makdar ihn und dich behalten hat.
حسيتك تريد تروح راح تروح اي همزين
– Deine Sinnlichkeit will gehen.

لاتحجي الحجي ميفيد بس ينساك كلبي يريد
– Mag meinen authentischen Maven nicht, aber vergiss dich, mein Hund will
من تكرب احس مخنوك واتنفس اذا انت بعيد
– Sie können Ihre Wangen fühlen und atmen, wenn Sie weg sind.

ليش وياك اضل تعبان احسن حل ترى النسيان
– Lesh und Yak sind müde. die beste Lösung ist, Vergessenheit zu sehen.
كلشي بحبك اتمناه يبعد هسه مو بعدين
– Ich hoffe, alles, was du liebst, nimmt Hsieh Mo mit.