Arap Şükrü – Gönül Sayfam Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Öpüştüm resimlerinle
– Küsse mit deinen Bildern
Şarkımız çaldı dinledim
– Ich hörte Unser Lied spielen
Bütün gece bekledim
– Ich habe die ganze Nacht gewartet.
Yine sabah oluyor
– Es ist wieder morgen
Belki sen gelirsin diye
– Vielleicht kommst du
Işıkları söndürmedim
– Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
Yeni doğan sabaha
– Neugeborene am Morgen
Hezimetim oluyor
– Meine Niederlage

Içimde hatıralar delik deşik
– Erinnerungen sind in mir durchlöchert
Mektupları okudum seçip seçip
– Ich habe die Briefe gelesen und gelesen.
Gönül sayfam da canım açık seçik
– Meine Liebe Seite ist klar
Senin adın yazıyor
– Dein Name steht drauf.
Aynanın karşısına geçip geçip
– Vor dem Spiegel stehen
Kaderime ağladım içip içip
– Ich weine um mein Schicksal und trinke und trinke
Gönül sayfamda canım açık seçik
– Meine Liebe auf meiner Seite ist klar
Senin adın yazıyor
– Dein Name steht drauf.

Öpüştüm resimlerinle
– Küsse mit deinen Bildern
Şarkımız çaldı dinledim
– Ich hörte Unser Lied spielen
Bütün gece bekledim
– Ich habe die ganze Nacht gewartet.
Yine sabah oluyor
– Es ist wieder morgen
Belki sen gelirsin diye
– Vielleicht kommst du
Işıkları söndürmedim
– Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
Yeni doğan sabaha
– Neugeborene am Morgen
Esaretim oluyor
– Ich bin gefangen

Içimde hatıralar delik deşik
– Erinnerungen sind in mir durchlöchert
Mektupları okudum seçip seçip
– Ich habe die Briefe gelesen und gelesen.
Karanfili kokladım senin için
– Ich rieche Nelken für dich
Odam hasret kokuyor
– Mein Zimmer riecht nach Sehnsucht
Aynanın karşısına geçip geçip
– Vor dem Spiegel stehen
Kaderime ağladım içip içip
– Ich weine um mein Schicksal und trinke und trinke
Gönül sayfamda canım açık seçik
– Meine Liebe auf meiner Seite ist klar
Senin adın yazıyor
– Dein Name steht drauf.
Aynanın karşısına geçip geçip
– Vor dem Spiegel stehen
Kaderime ağladım içip içip
– Ich weine um mein Schicksal und trinke und trinke
Gönül sayfamda canım açık seçik
– Meine Liebe auf meiner Seite ist klar
Senin adın yazıyor
– Dein Name steht drauf.