Arc North, Aaron Richards & New Beat Order Feat. Cour – Numb Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m tired of being what you want me to be
– Ich bin es Leid, was Sie wollen mir zu sein
Feeling so faithless, lost under the surface
– Gefühl so untreu, verloren unter der Oberfläche
You don’t know what you’re expecting of me
– Du weißt nicht, was du von mir erwartest
Put under the pressure of walking in your shoes
– Setzen Sie unter dem Druck des Gehens in Ihren Schuhen

Caught in the undertow, just caught in the undertow
– Gefangen im Undertow, nur gefangen im Undertow
And every step that I take is another mistake to you
– Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Fehler für dich

I-I’ve become so numb, I can’t feel you there
– Ich-ich bin so taub geworden, ich kann dich dort nicht fühlen
I’ve become so tired, so much more aware
– Ich bin so müde geworden, so viel bewusster
I’m becoming this
– Ich werde das
All I want to do is be more like me
– Ich will nur mehr wie ich sein
And be less like you
– Und weniger wie du sein

You
– Sie

Can’t you see that you’re smothering me?
– Siehst du nicht, dass du mich erstickst?
You’re holding too tightly, afraid to lose control
– Sie halten zu fest, Angst, die Kontrolle zu verlieren
‘Cause everything that you thought I would be
– ‘Cause alles, was, die Sie dachte, ich wäre
Is falling apart right in front of you
– Fällt direkt vor dir auseinander

Caught in the undertow, just caught in the undertow
– Gefangen im Undertow, nur gefangen im Undertow
Every step that I take is another mistake to you
– Jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Fehler für dich
And every second I waste is more than I can take
– Und jede Sekunde, die ich verschwende, ist mehr als ich ertragen kann

I’ve become so numb, I can’t feel you there
– Ich bin so taub geworden, ich kann dich dort nicht fühlen
I’ve become so tired, so much more aware
– Ich bin so müde geworden, so viel bewusster
I’m becoming this
– Ich werde das
All I want to do is be more like me
– Ich will nur mehr wie ich sein
And be less like you
– Und weniger wie du sein

I’ve become so numb, I can’t feel you there
– Ich bin so taub geworden, ich kann dich dort nicht fühlen
I’ve become so tired, so much more aware
– Ich bin so müde geworden, so viel bewusster
I’m becoming this
– Ich werde das
All I want to do is be more like me
– Ich will nur mehr wie ich sein
And be less like you
– Und weniger wie du sein