Arcade Fire – Keep The Car Running Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every night my dream’s the same
– Jede Nacht ist mein Traum der gleiche
Same old city with a different name
– Gleiche alte Stadt mit einem anderen Namen
Men are coming to take me away
– Männer kommen, um mich wegzunehmen
I don’t know why, but I know I can’t stay
– Ich weiß nicht warum, aber ich weiß, ich kann nicht bleiben

There’s a weight that’s pressing down
– Es gibt ein Gewicht, das nach unten drückt
Late at night you can hear the sound
– Spät in der Nacht können Sie den Ton hören
Even the noise you make when you sleep
– Sogar der Lärm, den du machst, wenn du schläfst
Can’t swim across a river so deep
– Kann nicht so tief über einen Fluss schwimmen

They know my name ’cause I told it to them
– Sie kennen meinen Namen, weil ich es ihnen gesagt habe
But they don’t know where and they don’t know when
– Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
It’s coming
– Es kommt
When it’s coming
– Wenn es kommt

There’s a fear I keep so deep
– Es gibt eine Angst, die ich so tief
Knew its name since before I could speak
– Kannte seinen Namen seit, bevor ich sprechen konnte

They know my name ’cause I told it to them
– Sie kennen meinen Namen, weil ich es ihnen gesagt habe
But they don’t know where and they don’t know when
– Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
It’s coming
– Es kommt
Oh, when, but it’s coming
– Oh, wann, aber es kommt
Keep the car running
– Halten Sie das Auto am Laufen

If some night I don’t come home
– Wenn ich eines Nachts nicht nach Hause komme
Please don’t think I’ve left you alone
– Bitte glaube nicht, dass ich dich allein gelassen habe
The same place animals go when they die
– Der gleiche Ort Tiere gehen, wenn sie sterben
You can’t climb across a mountain so high
– Du kannst nicht so hoch über einen Berg klettern
The same city where I go when I sleep
– Die gleiche Stadt, in die ich gehe, wenn ich schlafe
You can’t swim across a river so deep
– Du kannst nicht so tief über einen Fluss schwimmen

They know my name ’cause I told it to them
– Sie kennen meinen Namen, weil ich es ihnen gesagt habe
But they don’t know where and they don’t know when
– Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
It’s coming
– Es kommt
Oh, when is it coming?
– Oh, wann kommt es?
Keep the car running
– Halten Sie das Auto am Laufen
Keep the car running
– Halten Sie das Auto am Laufen
Keep the car running
– Halten Sie das Auto am Laufen