Aria – Lost Paradise Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

От края до края небо в огне сгорает
– Von Rand zu Rand brennt der Himmel in Flammen
И в нём исчезают все надежды и мечты
– Und in ihm verschwinden alle Hoffnungen und Träume
Но ты засыпаешь, и Ангел к тебе слетает
– Aber du schläfst ein, und ein Engel fliegt zu dir
Смахнёт твои слёзы, и во сне смеёшься ты
– Es wird deine Tränen wegwischen und du lachst in einem Traum

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Schlafe ein, schlafe in meinen Armen ein.
Засыпай под пенье дождя
– Schlaf unter dem Regengesang ein
Далеко, там, где неба кончается край
– Weit weg, wo der Himmel endet
Ты найдёшь потерянный рай
– Du wirst das verlorene Paradies finden

Во сне хитрый демон может пройти сквозь стены
– In einem Traum kann ein schlauer Dämon durch Wände gehen
Дыханье у спящих он умеет похищать
– Die Atmung der Schlafenden kann er entführen
Бояться не надо — душа моя будет рядом
– Du musst keine Angst haben — meine Seele wird in der Nähe sein
Твои сновиденья до рассвета охранять
– Deine Träume bis zum Morgengrauen bewachen

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Schlafe ein, schlafe in meinen Armen ein.
Засыпай под пенье дождя
– Schlaf unter dem Regengesang ein
Далеко, там, где неба кончается край
– Weit weg, wo der Himmel endet
Ты найдёшь потерянный рай
– Du wirst das verlorene Paradies finden

Подставлю ладони, их болью своей наполни
– Ich werde meine Handflächen ersetzen und sie mit meinem Schmerz füllen
Наполни печалью, страхом гулкой темноты
– Erfülle mit Traurigkeit, Furcht vor der Finsternis
И ты не узнаешь как небо в огне сгорает
– Und du wirst nicht wissen, wie der Himmel in Flammen brennt
И жизнь разбивает все надежды и мечты
– Und das Leben bricht alle Hoffnungen und Träume

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Schlafe ein, schlafe in meinen Armen ein.
Засыпай под пенье дождя
– Schlaf unter dem Regengesang ein
Далеко, там, где неба кончается край
– Weit weg, wo der Himmel endet
Ты найдёшь потерянный рай
– Du wirst das verlorene Paradies finden

В мире снов
– In der Welt der Träume
В мире снов
– In der Welt der Träume
В мире снов
– In der Welt der Träume

В мире снов
– In der Welt der Träume
В мире снов
– In der Welt der Träume
В мире снов
– In der Welt der Träume
Все надежды и мечты
– Alle Hoffnungen und Träume