Arisa – Psyco Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi sveglio presto
– Ich wache früh auf
Ho ancora sonno
– Ich bin immer noch schläfrig
Vivo di notte, ma
– Ich lebe nachts, aber
Adoro il giorno
– Ich liebe den Tag

Ti dico: “Sì”
– Ich sage:”Ja.”
Ma poi mi scanso
– Aber dann werde ich müde,
Ti do due morsi e poi
– Ich gebe dir zwei Bissen und dann
Accendo un porno (ahahah)
– Ich schalte einen Porno ein (ahahah)

Metto i jeans, ma senza slip
– Ich ziehe Jeans an, aber ohne Slip
Vieni, io ti aspetto qui
– Komm, ich warte hier auf dich
Che non c’è nessuno
– Dass es niemanden gibt
Segnali di fumo
– Rauchzeichen

Se è per me, non c’è problema
– Wenn es für mich ist, kein Problem
Se c’è pure lei stasera
– Wenn sie heute Abend hier ist
Se pagherai per tre
– Wenn Sie für drei bezahlen
Te tratt’ comm’ a ‘nu re
– Ich werde Sie behandeln, comm ‘ a ‘ nu re

Non ti devi innamorare
– Du musst dich nicht verlieben
Questo è il patto
– Das ist der Pakt
Mi dispiace, ma mi piace
– Tut mir Leid, aber ich mag es
Sono psycho (psycho)
– Ich bin psycho (psycho)

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho

Punta le sei
– Punkt sechs
Ma son le otto
– Aber es ist die Acht
Ti dico: “Arrivo”, ma
– Ich sage: “Ich komme”, aber
Sono già a letto
– Ich bin schon im Bett

Voglio consigli
– Ich möchte Rat
Poi non li seguo
– Dann folge ich ihnen nicht
Due tette piccole
– Zwei kleine Titten
Rispetto all’ego (l’ego, l’ego)
– Im Vergleich zum Ego (das Ego, das Ego)

Tu non sei geloso, ma
– Du bist nicht eifersüchtig, aber
Mi segui tipo Steadicam
– Folgen Sie mir Typ Steadicam
Io voglio stare con te
– Ich will bei dir sein
Ma solo quando va a me
– Aber nur wenn es zu mir geht

Credo sì, fa male, ma
– Ich denke schon, es tut weh, aber
È più una cosa isterica
– Es ist eher eine hysterische Sache
Poi piango se non sei debole
– Dann weine ich, wenn du nicht schwach bist
Le mie lacrime
– Meine Tränen

E le sento chiacchierare
– Und ich höre sie plaudern
Rosa e Psycho
– Rosa und Psycho –
Mi dispiace, ma mi piace
– Tut mir Leid, aber ich mag es
Sono psycho (psycho)
– Ich bin psycho (psycho)

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho

Ma poi quando viene sera
– Aber dann, wenn der Abend kommt
Resto sola, solo Rosa
– Ruhe allein, nur Rosa
E penso che
– Und ich denke,
Sono più normale di te
– Ich bin normaler als du

Non è cosa solo mia
– Es ist nicht nur mein Ding
Questa strana anomalia
– Diese seltsame Anomalie
E non voglio terapia
– Und ich will keine Therapie
Sono psycho
– Ich bin psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-Na-na-na-na-na
Sono psycho
– Ich bin psycho