ARISA – VEROSIMILE (“From Fedeltà”) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Le tue mani seguono il percorso
– Ihre Hände folgen dem Weg
Che hai disegnato su di me
– Dass du auf mich gezeichnet hast
Le nostre ombre scorrono sui muri
– Unsere Schatten fließen über die Wände
Che cadono, crollano
– Fallen, zusammenbrechen
Siamo legati insieme come catene
– Wir sind wie Ketten miteinander verbunden
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– Du redest leise und tust so, als wäre alles in Ordnung, ich weiß
Sei tutto e niente, lo so
– Du bist alles und nichts, ich weiß

È solo un altro giorno in più
– Es ist nur noch ein Tag mehr
Da vivere, rivivere
– Zu leben, zu erleben
Ma se mi lasci, cado giù
– Aber wenn du mich verlässt, falle ich runter
È un crimine, verosimile
– Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Una vertigine
– Ein Schwindel
Mi hai lasciato sola in questa stanza
– Du hast mich allein in diesem Raum gelassen
Dove tutto sa di te
– Wo alles über dich weiß
Ora è una questione di distanza
– Jetzt ist es eine Frage der Entfernung
Tra me e te
– Zwischen mir und dir
Siamo legati insieme con le catene
– Wir sind mit Ketten zusammengebunden
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– Du redest leise und tust so, als wäre alles in Ordnung, ich weiß
Sei tutto e niente, lo so
– Du bist alles und nichts, ich weiß

È solo un altro giorno in più
– Es ist nur noch ein Tag mehr
Da vivere, rivivere
– Zu leben, zu erleben
Ma se mi lasci, cado giù
– Aber wenn du mich verlässt, falle ich runter
È un crimine, verosimile
– Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
È solo un altro giorno in più
– Es ist nur noch ein Tag mehr
Da vivere, rivivere
– Zu leben, zu erleben
Ma se mi lasci, cado giù
– Aber wenn du mich verlässt, falle ich runter
È un crimine, verosimile
– Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Una vertigine
– Ein Schwindel
(Na-ah-ah-ah, una vertigine)
– (Na-ah-ah-ah, ein Schwindel)
(Na-ah-ah-ah, eh)
– (Na-ah-ah-ah, eh)
È solo un altro giorno in più
– Es ist nur noch ein Tag mehr
Da vivere, rivivere
– Zu leben, zu erleben
Ma se mi lasci, cado giù
– Aber wenn du mich verlässt, falle ich runter
È un crimine, verosimile
– Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
È solo un altro giorno in più
– Es ist nur noch ein Tag mehr
Da vivere, rivivere
– Zu leben, zu erleben
Ma se mi lasci, cado giù
– Aber wenn du mich verlässt, falle ich runter
È un crimine, verosimile
– Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Una vertigine
– Ein Schwindel