Arlo Parks – Caroline Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was waiting for the bus one day
– Ich habe eines Tages auf den Bus gewartet
Watched a fight between a artsy couple escalate
– Ein Streit zwischen einem Ehepaar eskaliert
Strawberry cheeks flushed with defeated rage
– Erdbeer-Wangen vor Wut gespült
Then he spilled his coffee as he frantically explained
– Dann verschüttete er seinen Kaffee, als er verzweifelt erklärte

Maybe if you took a breath
– Vielleicht, wenn du atmest
You would hear me when I talk to you
– Du würdest mich hören, wenn ich mit dir rede
Threw her necklace in his face
– Warf ihre Halskette in sein Gesicht
Eyes so bright with disappointment
– Augen so hell vor Enttäuschung
I saw something inside her break
– Ich sah etwas in ihr.
Everybody knows the feeling
– Jeder kennt das Gefühl
Suddenly he started screaming
– Plötzlich fing er an zu schreien

Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte

I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Swear to God, I tried
– Schwöre bei Gott, ich habe es versucht

Ripped the hem of her skirt as she ran
– Riss den Saum ihres Rockes, als sie lief
Panicking and weaving through the crowds on Oxford Street
– Panik und Weben durch die Menschenmassen auf der Oxford Street
Watched his world dissolve in his hands
– Sah zu, wie sich seine Welt in seinen Händen auflöste
Tried to roll a blunt then put his head between his knees (ooh)
– Versucht, einen stumpfen rollen dann legte seinen Kopf zwischen die Knie (ooh)

Maybe if she took a breath
– Vielleicht, wenn sie atmete
She would know I did it all for her
– Sie würde wissen, dass ich alles für sie getan habe
Agony and hints of sage
– Qual und ein Hauch von Salbei
Her eyes blind with disappointment
– Die Augen blind vor Enttäuschung
I couldn’t recognize her face
– Ich konnte ihr Gesicht nicht erkennen
Shards of glass live in this feeling
– Glasscherben leben in diesem Gefühl
Have to somehow stop her leaving
– Muss irgendwie aufhören, sie zu verlassen

Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte

Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Caroline
– Caroline
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte

I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Swear to God, I tried
– Schwöre bei Gott, ich habe es versucht

I swear to God, I tried
– Ich schwöre bei Gott, ich versuchte
Swear to God, I tried
– Schwöre bei Gott, ich habe es versucht