ARY – La Vie Est Une Rose Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’e all gonna die somehow
– Wir werden alle irgendwie sterben
But I won’t say goodbye, Not now
– Aber ich werde mich nicht verabschieden, Nicht jetzt
Promise I won’t tie you down
– Versprich mir, dass ich dich nicht fesseln werde
I promise i won’t make you stay
– Ich verspreche, ich werde dich nicht zum Bleiben bringen
But that moment is forever
– Aber dieser Moment ist für immer
That second is forever
– Diese Sekunde ist für immer

La vie en rose
– La vie en rose
Sharp as a thorn mhm
– Scharf wie ein Dorn mhm
A shimmer of hope
– Ein Schimmer der Hoffnung
Heaven so bright that
– Himmel so hell, dass

Even in the cool light
– Auch im kühlen Licht
Glitter in the snow
– Glitzer im Schnee
Angels on your shoulders, show you where to go
– Engel auf deinen Schultern, zeigen dir, wohin du gehen musst
Did you wanna do right
– Wolltest du es richtig machen
Write a little note
– Schreiben Sie eine kleine Notiz
Leaving you would scare me, but I have always known
– Dich zu verlassen würde mich erschrecken, aber ich habe es immer gewusst

We’e all gonna die somehow
– Wir werden alle irgendwie sterben
But I won’t say goodbye, Not now
– Aber ich werde mich nicht verabschieden, Nicht jetzt
Promise I won’t tie you down
– Versprich mir, dass ich dich nicht fesseln werde
I promise i won’t make you stay
– Ich verspreche, ich werde dich nicht zum Bleiben bringen
But that moment is forever
– Aber dieser Moment ist für immer
That second is forever
– Diese Sekunde ist für immer

But that moment is forever
– Aber dieser Moment ist für immer
That second is forever
– Diese Sekunde ist für immer