Asaf Avidan – Love It Or Leave It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Long are the days
– Lang sind die Tage
When you’re turning away
– Wenn Sie sich abwendet,
From the reasons you strung
– Aus den Gründen, die Sie aufgereiht
Long is the way
– Lang ist der Weg
When you’re aching to say
– Wenn Sie Schmerzen zu sagen
But your teeth bite your tongue
– Aber deine Zähne beißen deine Zunge

Loud is the wind
– Laut ist der wind
In your ears when you spin
– In deinen Ohren, wenn du dich drehst
As you look for the sun
– Wie du nach der Sonne suchst
Loud are the skies
– Laut sind die Himmel
As you thunder, your cries
– Wie du donnerst, deine Schreie
When your prayers are sung
– Wenn deine Gebete gesungen werden

Hard is the floor
– Hart ist der Boden
As the waves pound the shore
– Wie die Wellen das Ufer schlagen
Of your wounds
– Von deinen Wunden
Roll up your sleeve
– Rollen Sie Ihren Ärmel hoch
It’s hard to believe
– Es ist schwer zu glauben
But it’s you
– Aber du bist es

Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
You got to believe it
– Du musst es glauben

My oh my! It hurts sometimes
– Mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

My oh my! It hurts sometimes
– Mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

Slow is the night
– Langsam ist die Nacht
When you reach for the light
– Wenn du nach dem Licht greifst
But the dark lingers on
– Aber die Dunkelheit verweilt auf
Slow is the bite
– Langsam ist der Biss
Of the words that you write
– Von den Wörtern, die Sie schreiben
When it’s finally dawn
– Wenn es endlich dämmert

How can you swim
– Wie kannst du schwimmen
When the water is streaming
– Wenn das Wasser strömt
In you
– In Sie
Roll up your sleeve
– Rollen Sie Ihren Ärmel hoch
Now love it or leave it
– Jetzt liebe es oder lass es
It’s you
– Es ist Sie

Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
Love it or leave it
– Liebe es oder lass es
You got to believe it
– Du musst es glauben

My oh my! It hurts sometimes
– Mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

My oh my! It hurts sometimes
– Mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

My oh my! It hurts sometimes
– Mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
Oh my oh my! It hurts sometimes
– Oh mein oh mein! Es tut manchmal weh
I think I’m running out of time
– Ich glaube ich bin running out of time
Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere

At least I’m gonna lose my mind
– Wenigstens verliere ich den Verstand

Before I’m gonna lose my mind
– Bevor ich den Verstand verliere