Asalah – La Tekhaf Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

لا تخاف من الزمان، الزمان ما له أمان
– Hab keine Angst vor der Zeit, die Zeit hat keine Sicherheit
خف من اللي كل أمانك في إيديه وتامنه
– Angst vor all Ihrer Sicherheit in seinen Händen und Sicherheit
لو حبيبك ما وفالك، لو حبيبك فيك خان
– Wenn dein Geliebter ist, was du bist, wenn dein Geliebter Khan ist
إيش ترجي من زمانك، النتيجة باينة، لا
– Ish betteln um deine Zeit, das Ergebnis ist eine Pina, nein

لا تخاف من الزمان، الزمان ما له أمان
– Hab keine Angst vor der Zeit, die Zeit hat keine Sicherheit
خف من اللي كل أمانك في إيديه وتامنه
– Angst vor all Ihrer Sicherheit in seinen Händen und Sicherheit
لو حبيبك ما وفالك، لو حبيبك فيك خان
– Wenn dein Geliebter ist, was du bist, wenn dein Geliebter Khan ist
إيش ترجي من زمانك، النتيجة باينة
– Ish betteln um Ihre Zeit, das Ergebnis ist klar

نكتشف مر الحقيقة بعد ما يفوت الأوان
– Wir entdecken die Wahrheit, nachdem es zu spät ist
قلت لك لا تندفع له قلت، “حبي صاينه”، (وين وين)
– Ich sagte, du sollst ihn nicht überstürzen. Ich sagte: ” Meine Liebe ist Chinesin.”
وين هاللي صان حبك، ما أشوفه يوم بان
– Win Halley Sonne deine Liebe, was ich jeden Tag zeige
قلبك اللي هو قلبك لا تحسبك ضامنه
– Dein Herz, das dein Herz ist, zählt nicht auf dich

نكتشف مر الحقيقة بعد ما يفوت الأوان
– Wir entdecken die Wahrheit, nachdem es zu spät ist
قلت لك لا تندفع له قلت، “حبي صاينه”، وينه
– Ich sagte dir, du sollst ihn nicht überstürzen, ich sagte: “Meine Liebe ist Sinh”, und er
وين هاللي صان حبك، ما أشوفه يوم بان
– Win Halley Sonne deine Liebe, was ich jeden Tag zeige
قلبك اللي هو قلبك لا تحسبك ضامنه
– Dein Herz, das dein Herz ist, zählt nicht auf dich

لا تخاف من الزمان، (الزمان) الزمان ما له أمان
– Hab keine Angst vor der Zeit, (Zeit) die Zeit hat keine Sicherheit
خف من اللي كل أمانك في إيديه وتامنه
– Angst vor all Ihrer Sicherheit in seinen Händen und Sicherheit
لو حبيبك ما وفالك، لو حبيبك فيك خان
– Wenn dein Geliebter ist, was du bist, wenn dein Geliebter Khan ist
إيش ترجي من زمانك، النتيجة باينة، باينة
– Ish Bettler deiner Zeit, das Ergebnis ist Bayna, Bayna

لا تتعذر بإحتياجك، كلنا ناقص حنان، حنان
– Du kannst nicht anders, als dich zu brauchen, es fehlt uns allen an Zärtlichkeit, Zärtlichkeit
كلنا طفل يتمنى أي شخصٍ يحضنه
– Wir sind alle ein Kind, das sich wünscht, jemand würde ihn umarmen
نبني الدنيا وإحنا نوقف بنفس المكان
– Wir bauen die Welt und halten am selben Ort an
للأسف ينقص وفانا (وفانا), مع مرور الأزمنة
– Leider nimmt es ab und Vana (und Vana), wie die Zeiten vergehen

لا، لا، لا تتعذر بإحتياجك، كلنا ناقص حنان
– Nein, nein, du kannst nicht anders, als dich zu brauchen. uns allen fehlt die Zärtlichkeit
كلنا طفل يتمنى أي شخصٍ يحضنه
– Wir sind alle ein Kind, das sich wünscht, jemand würde ihn umarmen
نبني الدنيا وإحنا نوقف بنفس المكان
– Wir bauen die Welt und halten am selben Ort an
للأسف ينقص وفانا مع مرور الأزمنة، لا تخاف
– Leider sinkt und Vana im Laufe der Zeit, hab keine Angst

لا تخاف من الزمان، الزمان ما له أمان
– Hab keine Angst vor der Zeit, die Zeit hat keine Sicherheit
خف من اللي كل أمانك في إيديه وتامنه
– Angst vor all Ihrer Sicherheit in seinen Händen und Sicherheit
لو حبيبك ما وفالك، لو حبيبك فيك خان
– Wenn dein Geliebter ist, was du bist, wenn dein Geliebter Khan ist
إيش ترجي من زمانك، النتيجة باينة
– Ish betteln um Ihre Zeit, das Ergebnis ist klar

لا، لا تخاف من الزمان، الزمان ما له أمان
– Nein, hab keine Angst vor der Zeit, die Zeit hat keine Sicherheit
خف من اللي كل أمانك في إيديه وتامنه
– Angst vor all Ihrer Sicherheit in seinen Händen und Sicherheit
لو حبيبك ما وفالك، لو حبيبك فيك خان
– Wenn dein Geliebter ist, was du bist, wenn dein Geliebter Khan ist
إيش ترجي من زمانك، النتيجة باينة
– Ish betteln um Ihre Zeit, das Ergebnis ist klar

لا تخاف من الزمان، الزمان ما له أمان
– Hab keine Angst vor der Zeit, die Zeit hat keine Sicherheit