Atlanta Rhythm Section – So Into You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you walked into the room
– Als du in den Raum gegangen bist
There was voodoo in the vibes
– Es war Voodoo in der Stimmung
I was captured by your style
– Ich wurde von deinem Stil gefangen genommen
But I could not catch your eyes
– Aber ich konnte deine Augen nicht fangen

Now I stand here, helplessly
– Jetzt stehe ich hier, hilflos
Hoping you’ll get into me
– Ich hoffe, du kommst in mich rein

I am so into you
– Ich bin so in dich verliebt
I can’t think of nothing else
– Ich kann an nichts anderes denken
I am so into you
– Ich bin so in dich verliebt
I can’t think of nothing else
– Ich kann an nichts anderes denken

Thinking how it’s gonna be
– Denken, wie es sein wird
Whenever I get you next to me
– Immer wenn ich dich neben mich bekomme
It’s gonna be good, don’t you know
– Es wird gut, weißt du nicht
From your head to toe
– Von Kopf bis Fuß

Gonna love you all over, over and over
– Ich werde dich überall lieben, immer und immer wieder
Me into you, you into me, me into you
– Ich in dich, du in mich, ich in dich

When you walked into the room
– Als du in den Raum gegangen bist
There was voodoo in the vibes
– Es war Voodoo in der Stimmung
I was captured by your style
– Ich wurde von deinem Stil gefangen genommen
But I could not catch your eyes
– Aber ich konnte deine Augen nicht fangen

And now I stand here, helplessly, yeah
– Und jetzt stehe ich hier, hilflos, ja
Hoping you’ll get into me
– Ich hoffe, du kommst in mich rein

I am so into you
– Ich bin so in dich verliebt
I can’t get to nothing else
– Ich komme zu nichts anderem
I am so into you, baby
– Ich bin so in dich verliebt, Baby
I can’t get to nothing else
– Ich komme zu nichts anderem
No, no, no come on baby
– Nein, nein, nein komm schon Baby
I’m so into you
– Ich stehe so auf dich
Love the things you do
– Liebe die Dinge, die du tust

Listen baby, driving me crazy
– Hör zu, Baby, mach mich verrückt