Au/Ra – Panic Room Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)

Hell raising, hair raising
– Höllenhoch, haarsträubend
I’m ready for the worst
– Ich bin bereit für das Schlimmste
Soul frightening, face whitening
– Seelenaufhellung, Gesichtsaufhellung
Fear that you can’t reverse
– Angst, dass du nicht umkehren kannst

My phone has no signal
– Mein Handy hat kein Signal
It’s makin’ my skin crawl
– Es lässt meine Haut kriechen
The silence is so loud
– Die Stille ist so laut
The lights spark and flicker
– Die Lichter funkeln und flackern
With monsters much bigger
– Mit viel größeren Monstern
Than I can control now
– Als ich jetzt kontrollieren kann

Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
– Wo all deine dunkelsten Ängste sind
Come for you, come for you
– Komm für dich, komm für dich
Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
You’ll know I wasn’t joking
– Du wirst wissen, dass ich keine Witze gemacht habe
When you see them too, see them too
– Wenn du sie auch siehst, sieh sie auch

Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)

Still waiting, hands shaking
– Immer noch warten, Hände zittern
Maybe the coast will clear
– Vielleicht wird die Küste klar
But these voices, these strange noises
– Aber diese Stimmen, diese seltsamen Geräusche
They followed me in here
– Sie folgten mir hier rein

My phone has no signal
– Mein Handy hat kein Signal
It’s makin’ my skin crawl
– Es lässt meine Haut kriechen
The silence is so loud
– Die Stille ist so laut
The lights spark and flicker
– Die Lichter funkeln und flackern
With monsters much bigger
– Mit viel größeren Monstern
Than I can control now
– Als ich jetzt kontrollieren kann

Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
– Wo all deine dunkelsten Ängste sind
Come for you, come for you
– Komm für dich, komm für dich
Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
You’ll know I wasn’t joking
– Du wirst wissen, dass ich keine Witze gemacht habe
When you see them too, see them too
– Wenn du sie auch siehst, sieh sie auch

Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)

There’s no cryin’ wolves now
– Jetzt weinen keine Wölfe mehr
‘Cause the truth has settled in
– Denn die Wahrheit hat sich eingelebt
Hiding under goose down
– Verstecken unter Gänsedaunen
For your nightmare to begin
– Damit dein Albtraum beginnt

There’s no cryin’ wolves now
– Jetzt weinen keine Wölfe mehr
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
‘Cause the truth has settled in
– Denn die Wahrheit hat sich eingelebt
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
Hiding under goose down
– Verstecken unter Gänsedaunen
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
For your nightmare to begin
– Damit dein Albtraum beginnt
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)
(Welcome to the…)
– (Willkommen in der…)

Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
– Wo all deine dunkelsten Ängste sind
Come for you, come for you
– Komm für dich, komm für dich
Welcome to the panic room
– Willkommen im Panikraum
You’ll know I wasn’t joking
– Du wirst wissen, dass ich keine Witze gemacht habe
When you see them too, see them too
– Wenn du sie auch siehst, sieh sie auch

Hell raising, hair raising
– Höllenhoch, haarsträubend
I’m ready for the worst
– Ich bin bereit für das Schlimmste