Axel Rudi Pell – Don’t Say Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On a cloudy night
– In einer bewölkten Nacht
I looked outside the window
– Ich schaute vor das Fenster
Seeing faces disappear
– Gesichter verschwinden sehen
The wheels of time kept turning
– Die Räder der Zeit drehten sich weiter
Through endless days and nights
– Durch endlose Tage und Nächte
I’m hiding my soul from the light
– Ich Verstecke meine Seele vor dem Licht

Holding on to the two sides of a coin
– Festhalten an den beiden Seiten einer Münze
I’m blinded by lies
– Ich bin von Lügen geblendet
Too late to return
– Zu spät zur Rückkehr
Late at night the fire starts to burn
– Spät in der Nacht beginnt das Feuer zu brennen
Oh, I’m a prisoner of flames
– Oh, ich bin ein Gefangener der Flammen
Will I ever learn
– Werde ich jemals lernen

We’re falling in and out of love
– Wir fallen in und aus der Liebe
Calling our hearts
– Unsere Herzen rufen
Tears from heaven
– Tränen vom Himmel

Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen
Love is forever
– Liebe ist für immer
And I need you to stay
– Und ich brauche dich zu bleiben

Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen
We’re so strong together
– Wir sind so stark zusammen
Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so

On and on we searched for Fool’s Gold
– Weiter und weiter suchten wir nach Narrengold
Putting down the trigger of love
– Den Auslöser der Liebe niederlegen
Oh, any chance we had is passing by
– Oh, jede Chance, die wir hatten, vergeht
It’s just too late for another try
– Es ist einfach zu spät für einen weiteren Versuch

Lonely hearts lost fires in the night
– Einsame Herzen verloren Feuer in der Nacht
The end of our romance in sight
– Das Ende unserer romanze in Sicht

Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen
Love is forever
– Liebe ist für immer
And I need you to stay
– Und ich brauche dich zu bleiben

Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen
We’re so strong together
– Wir sind so stark zusammen
Don’t leave me this way, yeah
– Lass mich nicht so, ja
Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so

Yeah
– Ja
Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen
Love is forever
– Liebe ist für immer
And I need you to stay
– Und ich brauche dich zu bleiben

Don’t say goodbye (don’t say goodbye)
– Sag nicht auf Wiedersehen (sag nicht auf Wiedersehen)
We belong together
– Wir gehören zusammen
Don’t leave me this way (don’t leave me)
– Lass mich nicht so (lass mich nicht)

Don’t say goodbye (don’t say goodbye)
– Sag nicht auf Wiedersehen (sag nicht auf Wiedersehen)
Love is forever
– Liebe ist für immer
And I need you to stay (yeah)
– Und ich brauche dich zu bleiben (yeah)

Don’t say goodbye (don’t say goodbye)
– Sag nicht auf Wiedersehen (sag nicht auf Wiedersehen)
We’re so strong together
– Wir sind so stark zusammen
Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so

Don’t say goodbye
– Sag nicht auf Wiedersehen