B.J. Thomas – Raindrops Keep Fallin’ On My Head Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Raindrops keep fallin’ on my head
– Regentropfen halten fallin ‘auf meinem Kopf
And just like the guy whose feet are too big for his bed
– Und genau wie der Typ, dessen Füße zu groß für sein Bett sind
Nothin’ seems to fit
– Nothin’ seems to fit
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’
– Diese regentropfen sind fallin’ auf meinem Kopf, Sie halten fallin’

So I just did me some talkin’ to the sun
– Und So machte ich es mir etwas talkin’ die Sonne
And I said I didn’t like the way he got things done
– Und ich sagte, ich mochte nicht, wie er die Dinge erledigt hat
Sleepin’ on the job
– Sleepin ‘auf dem job
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’
– Diese regentropfen sind fallin’ auf meinem Kopf, Sie halten fallin’

But there’s one thing I know
– Aber eines weiß ich
The blues they send to meet me won’t defeat me
– Die blues, die Sie senden, mich zu treffen, nicht besiegen Sie mich
It won’t be long ’til happiness steps up to greet me
– Es wird nicht lange dauern, bis das Glück kommt, um mich zu begrüßen

Raindrops keep fallin’ on my head
– Regentropfen halten fallin ‘auf meinem Kopf
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
– Aber das bedeutet nicht, dass meine Augen bald turnin’ red
Crying’s not for me
– Weinen ist nichts für mich
‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
– ‘Cause I’ m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
– Weil ich frei bin
Nothin’s worryin’ me
– Nothin ‘s worryin’ me

It won’t be long ’til happiness steps up to greet me
– Es wird nicht lange dauern, bis das Glück kommt, um mich zu begrüßen

Raindrops keep fallin’ on my head
– Regentropfen halten fallin ‘auf meinem Kopf
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
– Aber das bedeutet nicht, dass meine Augen bald turnin’ red
Cryin’s not for me
– Cryin ist nicht für mich
‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
– ‘Cause I’ m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
– Weil ich frei bin
Nothin’s worryin’ me
– Nothin ‘s worryin’ me