Bad Bunny – Moscow Mule Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si yo no te escribo, tú no me escribe’, ey
– Wenn ich dir nicht schreibe, schreibst du mir nicht, ‘hey
Si tú quieres te busco, yo sé dónde tú vive’
– Wenn du willst, suche ich dich, ich weiß, wo du wohnst’
Quizá hoy está aborrecía’
– Vielleicht hat er es heute gehasst.”
Pero por dentro tú tiene’ alegría
– Aber in dir hast du Freude

Si quieres te la saco
– Wenn du willst, nehme ich es raus
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
– Zwei Drinks und du weißt, ich werde hübsch
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
– Wir sind nicht ‘na’, aber wir sind schon eine Weile ‘eingewickelt’, oh-oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
– WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht (hey, hey, hey, hey)

Pero se la saco
– Aber ich nehme es raus
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
– Zwei Drinks und du weißt, ich werde hübsch
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
– Wir sind nicht ‘na’, aber wir sind schon eine Weile ‘eingewickelt’, oh-oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
– WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht-zu

Todo e’ underwater (ey)
– Alles unter Wasser (ey)
Baby, vamo’ pa’l cuarto quarter
– Baby, lass uns ins Viertel gehen…
En la Uru’ comiéndono’ el pate
– Im Uru ‘isst’ die Pastete
Te vo’a dar duro pa’ que no me compare’
– Te vo’a dar duro pa’das vergleiche ich nicht’
Ey, cuida’o con ese mahón, que se va a romper (ey)
– Hey, pass auf diesen Mahon auf, er wird kaputt gehen (hey)
Ese booty lo va a romper (ey)
– Diese Beute wird es brechen (hey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
– Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Si mañana me vo’a perder
– Wenn ich morgen verliere

Tú ere’ una player, me hiciste un crossover
– Du bist ein Mädchen, du hast mich zum Crossover gemacht
Esta ve’ metiste, me diste game over, eh-eh
– Diese ve’ metiste, du hast mir Spiel vorbei, eh-eh
Porque no puedo olvidar
– Weil ich es nicht vergessen kann
El perreo aquel, que se fue viral
– Der, der viral wurde
Dime si mañana te va’ a quedar
– Sag mir, ob morgen bleiben wird
Después de la alarma te lo voy a dar
– Nach dem Alarm gebe ich es dir
Ey, hoy tú no va’ a trabajar, jeje, no
– Hey, du gehst heute nicht zur Arbeit, hehe, nein

Si quieres te la saco
– Wenn du willst, nehme ich es raus
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
– Zwei Drinks und du weißt, ich werde hübsch
No somo’ na, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
– Wir sind nicht na, aber wir sind schon eine Weile ‘eingepackt’, oh-oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
– WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht

Pero se la saco
– Aber ich nehme es raus
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
– Zwei Drinks und du weißt, ich werde hübsch
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
– Wir sind nicht ‘na’, aber wir sind schon eine Weile ‘eingewickelt’, oh-oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
– WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht

Me gustan así, piquetúa
– Ich mag sie so, Piquet.
Mami, qué rica te ve’ esnua’
– Mama, wie reich siehst du aus ‘snua’
Quizás no sentiste lo que yo sentí
– Vielleicht hast du nicht gefühlt, was ich gefühlt habe
Pero aún te debo una noche en la suite
– Aber ich schulde dir noch eine Nacht in der Suite

Pa’ darte tabla, dale, mami, habla
– Um dir einen Tisch zu geben, gib es, Mama, rede
Tú ere’ una diablona, no te haga’
– Du bist ‘ein Teufel, mach dich nicht’
Pa’ darte tabla, dale, mami, habla
– Um dir einen Tisch zu geben, gib es, Mama, rede
Tú ere’ una diablona, no te haga’
– Du bist ‘ein Teufel, mach dich nicht’

No, no, no, no (no, no, no, no)
– Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
No, no, no, no (no, no, no, no)
– Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
No, no, no, no (no, no, no, no)
– Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Ey, yo no sé tú, pero yo quisiera amanecer esnú’
– Hey, ich weiß nicht wie es dir geht, aber ich würde gerne snú’dämmern
En una playa por Balí, si no, Cancún
– An einem Strand von Bali, wenn nicht, Cancun
Pide otro moscow mule (ey)
– Bestellen Sie ein weiteres Moscow Mule (ey)

Que ando en nota, nota
– Dass ich auf einer Notiz bin, Notiz
Ven y choca
– Komm und stürze ab
Conmigo que se joda
– Fick ihn mit mir
Baby, tú ‘tás grandota
– Baby, du bist groß
Pero hoy ando en nota, nota
– Aber heute bin ich auf einer Notiz, Notiz
Ven y choca
– Komm und stürze ab
Conmigo que se joda, eh
– Fick mich, huh
Que se joda, ey
– Fick ihn, hey

Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
– Mama, du willst ficken (du willst ficken)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
– Du willst perreo (du willst perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
– Du willst bellaqueo (du willst bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
– Du willst bellaqueo (du willst bellaqueo)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
– Mama, du willst ficken (du willst ficken)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
– Du willst perreo (du willst perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
– Du willst bellaqueo (du willst bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
– Du willst bellaqueo (du willst bellaqueo)