badCurt – Американская мечта Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Дорога на машине займет 53 часа 54 минуты
– Die Fahrt mit dem Auto dauert 53 Stunden und 54 Minuten
Расстояние – 4185 километров
– Die Entfernung beträgt 4185 Kilometer
Поехали
– Lass uns gehen

Ты не любишь зиму, ты любишь, когда тепло
– Du liebst den Winter nicht, du liebst, wenn es warm ist
Ты мечтаешь улетать в Майами на Новый Год…
– Du träumst davon, fürs neue Jahr nach Miami zu fliegen…
Самолеты, тачки, деньги
– Flugzeuge, Autos, Geld
Едем с ветерком в Лас-Вегас
– Wir fahren mit einer Brise nach Las Vegas
Это Dodge модели Charger, а не гейские Carrera
– Es ist Dodge Charger Modelle, nicht Homosexuell Carrera
Я пью сок из Драгон-Фрута, запиваю всю Ольмекой
– Ich trinke Dragonfrut-Saft, trinke alles mit Olmeka
Знаешь, в тех краях закаты выглядят еще милее
– Weißt du, die Sonnenuntergänge sehen hier noch schöner aus.

Добро пожаловать на Запад!
– Willkommen im Westen!
Здесь становишься богатым
– Hier wird man reich
Тут п*здатые девчонки и п*здатые закаты
– Hier n*Gebäude Mädchen und n*Gebäude Sonnenuntergänge

Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf
Я твой супергерой, я твой Американ бой
– Ich bin dein Superheld, ich bin dein amerikanischer Kampf
Дорогая за мной в эту прекрасную ночь
– Liebling folgt mir in dieser schönen Nacht
Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf

Клубы, тусы, к*каин – здесь куражил Аль-Пачино
– Clubs, Tus, k * kain – hier kuratierte Al-Pacino
Вертолетик из Вайс-Сити, Саншайн-Стэйт, Майами-Сити
– Hubschrauber aus Weiss City, Sunshine State, Miami City
Алкоголь твоя обитель, из восьмидесятых диско
– Alkohol ist dein Aufenthaltsort, aus den achtziger Jahren Disco
А песок тут такой белый, океан тут такой чистый
– Und der Sand hier ist so weiß, der Ozean hier ist so sauber

А мы пьяные в г*внище
– Und wir sind betrunken in g * vniche
Но на то это наш д*лер
– Aber das ist unser d * ler
Но если вдруг копы спросят
– Aber wenn plötzlich die Bullen fragen
То я трезвый и счастливый
– Dann bin ich nüchtern und glücklich
Я купаюсь в океане
– Ich bade im Meer
Знаю здесь чертовски жарко
– Ich weiß, es ist verdammt heiß hier.
Ocean drive светится ночью
– Ocean Drive leuchtet in der Nacht
И до утра он не гаснет
– Und bis zum Morgen geht es nicht aus

Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf
Я твой супергерой, я твой Американ бой
– Ich bin dein Superheld, ich bin dein amerikanischer Kampf
Дорогая за мной в эту прекрасную ночь
– Liebling folgt mir in dieser schönen Nacht
Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf

Голливуд далее звезды
– Hollywood weiter Stars
Welcome to California
– Welcome to California
Знаю, что ты любишь пальмы
– Ich weiß, dass du Palmen liebst
И так раз их здесь очень много
– Und so gibt es viele von ihnen hier
Детка, Columbia Pictures
– Baby, Columbia Pictures
Universal, ладно брось
– Universal, komm schon.
И конечно океан
– Und natürlich der Ozean
И в нем сейчас тонут звезды
– Und in ihm ertrinken jetzt die Sterne
Я курю марихуану, знаешь здесь это легально
– Ich rauche Marihuana, weißt du, es ist legal hier.
И я слышал на холмах, тусовочки не стихают
– Und ich hörte auf den Hügeln, dass die Partys nicht nachlassen
К*каин здесь самый чистый, ведь его нюхают слезы
– K * kain ist hier der reinste, weil er Tränen riecht
Говорят в Беверли-хиллз на мосту футбольное поле
– Sagen Sie in Beverly Hills auf der Brücke Fußballplatz

Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf
Я твой супергерой, я твой Американ бой
– Ich bin dein Superheld, ich bin dein amerikanischer Kampf
Дорогая за мной в эту прекрасную ночь
– Liebling folgt mir in dieser schönen Nacht
Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf

Карты, деньги, пр*ститутки
– Karten, Geld, pr * stitutki
Сумасшедшие убл*дки
– Verrückte ubl* dki
Это Вегас, детка welcome
– Das ist Vegas, baby welcome
Город похоти и грусти
– Stadt der Lust und Traurigkeit
Говорят родина там
– Sagen Heimat dort
Где вся твоя семья
– Wo ist deine ganze Familie?
А моя родина тут – Американская мечта
– Und meine Heimat hier ist der amerikanische Traum

Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf
Я твой супергерой, я твой Американ бой
– Ich bin dein Superheld, ich bin dein amerikanischer Kampf
Дорогая за мной в эту прекрасную ночь
– Liebling folgt mir in dieser schönen Nacht
Навсегда и я с тобой, я твой Американ бой
– Für immer und ich bin bei dir, ich bin dein amerikanischer Kampf

Добро пожаловать на Запад!
– Willkommen im Westen!
Здесь становишься богатым
– Hier wird man reich
Тут п*здатые девчонки и п*здатые закаты
– Hier n*Gebäude Mädchen und n*Gebäude Sonnenuntergänge