BALKON – Ведьмы Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Разноцветные глаза
– Bunte Augen
Волосы цвета огня
– Feuer-Farbhaar
Пару личностей во мне
– Ein paar Persönlichkeiten in mir
Будь поосторожней
– Sei vorsichtig

Искупи свои грехи
– Buße für deine Sünden
Мы – священные огни
– Wir sind heilige Lichter
Мы не так плохи, как ты думаешь
– Wir sind nicht so schlecht, wie du denkst

Подойди ко мне на шаг
– Komm mir einen Schritt näher
Падай на свой белый флаг
– Fallen Sie auf Ihre weiße Flagge
Искусая до крови
– Kunst bis zum Blut
Пощады не проси
– Bitte nicht um Gnade

Растворившись в тишине
– In der Stille aufgelöst
Голос твой на глубине
– Deine Stimme in der Tiefe
Тайну расскажи, ты где?
– Erzähl mir das Geheimnis, wo bist du?

Я кажусь тебе другой
– Ich sehe dir anders aus.
Хочешь – получи любой
– Wenn du willst, bekommst du jeden
Но не забывай, что это дар не мой
– Aber vergiss nicht, dass es nicht mein Geschenk ist

Не стоило смотреть в мои глаза
– Ich hätte nicht in meine Augen schauen sollen.
И не утони потом в своих слезах
– Und ertrinke dann nicht in deinen Tränen

На ветру белое платье
– Im Wind weißes Kleid
На тебе проклятье
– Du hast einen Fluch
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Ich brauche Umarmungen, Küsse, Glück
Разлетелся пепел боли
– Die Asche des Schmerzes ist ausgebrochen
Я бегу по полю
– Ich laufe über das Feld
С тобою в небеса
– Mit dir in den Himmel

Мы с тобой как волшебство
– Du und ich sind wie Magie
Жаль в конце там ничего
– Schade am Ende gibt es nichts
Я не знаю как нам быть
– Ich weiß nicht, wie wir sein sollen.
Проще будет отпустить
– Es wird einfacher sein, loszulassen

Мне казалось, ты любил
– Ich dachte, du hättest dich geliebt.
Но в глаза мне кинул пыль
– Aber mir wurde Staub in die Augen geworfen
Книга жизни возгорит
– Das Buch des Lebens wird brennen
Проще не найдешь строки
– Es ist einfacher, keine Zeilen zu finden

Не стоило смотреть в мои глаза
– Ich hätte nicht in meine Augen schauen sollen.
И не утони потом в своих слезах
– Und ertrinke dann nicht in deinen Tränen

На ветру белое платье
– Im Wind weißes Kleid
На тебе проклятье
– Du hast einen Fluch
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Ich brauche Umarmungen, Küsse, Glück
Разлетелся пепел боли
– Die Asche des Schmerzes ist ausgebrochen
Я бегу по полю
– Ich laufe über das Feld
С тобою в небеса
– Mit dir in den Himmel

На ветру белое платье
– Im Wind weißes Kleid
На тебе проклятье
– Du hast einen Fluch
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Ich brauche Umarmungen, Küsse, Glück
Разлетелся пепел боли
– Die Asche des Schmerzes ist ausgebrochen
Я бегу по полю
– Ich laufe über das Feld
С тобою в небеса
– Mit dir in den Himmel

На ветру белое платье
– Im Wind weißes Kleid
На тебе проклятье
– Du hast einen Fluch
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Ich brauche Umarmungen, Küsse, Glück
Разлетелся пепел боли
– Die Asche des Schmerzes ist ausgebrochen
Я бегу по полю
– Ich laufe über das Feld
С тобою в небеса
– Mit dir in den Himmel