Ball Park Music – Sunscreen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A fantasy is just that a fantasy
– Eine Fantasie ist nur, dass eine Fantasie
Don’t let it get between you and me
– Lass es nicht zwischen dich und mich kommen
You’ve got to keep it in the back of your mind
– Du musst es im Hinterkopf behalten
With its hands tied behind its back
– Mit den Händen hinter dem Rücken gebunden

You’ve got to know that it is what it is
– Du musst wissen, dass es das ist, was es ist
And the sooner you can accept that
– Und je eher Sie das akzeptieren können
The sooner we’ll run into each other’s arms
– Je eher wir uns in die Arme laufen
We’ve got everything we need
– Wir haben alles, was wir brauchen
We’ve got everything we need
– Wir haben alles, was wir brauchen

At first the water was warm
– Zuerst war das Wasser warm
But it went so cold, so fast
– Aber es ging so kalt, so schnell
And when I first got home
– Und als ich zum ersten Mal nach Hause kam
I would just sit there in my car
– Ich würde einfach in meinem Auto sitzen
Both my eyes go through the windscreen
– Beide Augen gehen durch die Windschutzscheibe
Over the people covered in sunscreen
– Über den Menschen in Sonnencreme bedeckt
No one wants to say it
– Niemand will es sagen
But there’s no way to get away from this
– Aber es gibt keinen Weg, davon wegzukommen

Flat on my back, I’m in a state
– Flach auf dem Rücken, ich bin in einem Zustand
I’ll know it’s over when they drag me away
– Ich werde wissen, dass es vorbei ist, wenn sie mich wegziehen
I was the fool with the sun in my eyes
– Ich war der Narr mit der Sonne in meinen Augen
When they told us that it makes no sense
– Als sie uns sagten, dass es keinen Sinn macht

And now I see that it is what it is
– Und jetzt sehe ich, dass es das ist, was es ist
I give life four out of ten
– Ich gebe dem Leben vier von zehn
Even the end unfolds in pretty buildings
– Sogar das Ende entfaltet sich in hübschen Gebäuden
You should take a look around
– Sie sollten sich umsehen
We’ve got everything you need
– Wir haben alles, was Sie brauchen

At first the water was warm
– Zuerst war das Wasser warm
But it went so cold, so fast
– Aber es ging so kalt, so schnell
And when I first got home
– Und als ich zum ersten Mal nach Hause kam
I would just sit there in my car
– Ich würde einfach in meinem Auto sitzen
Both my eyes go through the windscreen
– Beide Augen gehen durch die Windschutzscheibe
Over the people covered in sunscreen
– Über den Menschen in Sonnencreme bedeckt
No one wants to say it
– Niemand will es sagen
But there’s no way to get away from this
– Aber es gibt keinen Weg, davon wegzukommen

At first the water was warm
– Zuerst war das Wasser warm
But it went so cold, so fast
– Aber es ging so kalt, so schnell
And when I first got home
– Und als ich zum ersten Mal nach Hause kam
I would just sit there in my car
– Ich würde einfach in meinem Auto sitzen
Both my eyes go through the windscreen
– Beide Augen gehen durch die Windschutzscheibe
Over the people covered in sunscreen
– Über den Menschen in Sonnencreme bedeckt
No one wants to say it
– Niemand will es sagen
But there’s no way to get away from this
– Aber es gibt keinen Weg, davon wegzukommen