Banda MS – El Color De Tus Ojos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

El color de tus ojos
– Die Farbe deiner Augen
Despertó mi interés
– Mein Interesse geweckt
Y solo tengo ganas de
– Und ich fühle mich einfach wie
Verte otra vez
– Wir sehen uns wieder

Dime que no está prohibido
– Sag mir, es ist nicht verboten
Quizás me animo y te pido
– Vielleicht werde ich aufmuntern und dich fragen
Verte el sábado a las diez
– Wir sehen uns Samstag um zehn

El color de tus ojos
– Die Farbe deiner Augen
Se robó mi atención
– Er hat meine Aufmerksamkeit gestohlen.
Te vas metiendo dentro de mi corazón
– Du kommst in mein Herz
Perfecta en cualquier sentido
– Perfekt in jeder Hinsicht
Con pantalón o vestido robas mi respiración
– Mit Hose oder Kleid stehlst du mir den Atem

¡Qué más quisiera que fueras!
– Was würde ich sonst wollen, dass du bist!
¡El sueño que se vuelve realidad!
– Der Traum, der wahr wird!
Me gustas tanto y eso es toda la verdad
– Ich mag dich so sehr und das ist die ganze Wahrheit
Me siento emocionado
– Ich bin aufgeregt
No sé si te ha pasado
– Ich weiß nicht, ob es dir passiert ist

Que si pudiera te viera
– Das, wenn ich dich sehen könnte
De lunes a domingo sin parar
– Montag bis Sonntag nonstop
Esto que siento, no se puede comparar
– Das fühle ich, kann nicht vergleichen
Y si ves que me sonrojo
– Und wenn du mich erröten siehst
Si te burlas, no me enojo
– Wenn du verspottest, werde ich nicht wütend
Yo solo sé
– Ich weiß nur
Que de ti me enamoré
– Dass ich mich in dich verliebt habe

¡Qué más quisiera que fueras!
– Was würde ich sonst wollen, dass du bist!
¡El sueño que se vuelve realidad!
– Der Traum, der wahr wird!
Me gustas tanto y eso es toda la verdad
– Ich mag dich so sehr und das ist die ganze Wahrheit
Me siento emocionado
– Ich bin aufgeregt
No sé si te ha pasado
– Ich weiß nicht, ob es dir passiert ist

Que si pudiera te viera
– Das, wenn ich dich sehen könnte
De lunes a domingo sin parar
– Montag bis Sonntag nonstop
Esto que siento, no se puede comparar
– Das fühle ich, kann nicht vergleichen
Y si ves que me sonrojo
– Und wenn du mich erröten siehst
Si te burlas, no me enojo
– Wenn du verspottest, werde ich nicht wütend
Yo solo sé
– Ich weiß nur
Que de ti me enamoré
– Dass ich mich in dich verliebt habe