Batu Akdeniz – Eksik Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Geride bırak dedi
– Er sagte, zurücklassen
Her şeyi bir nefeste
– Alles in einem Atemzug
Hasret sana kavuşmaktan kolay
– Die Sehnsucht nach dir ist leicht
Dönüp bir bakınca
– Rückblickend
Bir sevdiysen, bin kez gittin
– Wenn du geliebt hast, bist du tausendmal gegangen
Kaçmak sana inanmaktan kolay
– Flucht ist leichter, als dir zu glauben
Unutman hatırlamandan çok çok kolay
– Es ist sehr leicht zu vergessen, als sich zu erinnern

Hadi durma azad et beni
– Komm schon, befreie mich
Bitir artık bu sessizliği
– Beenden Sie diese Stille
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden
– Nimm dieses Ende von mir weg.

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
– Nichts fehlt, nichts zu viel
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
– Weder ein Sieger noch ein Verlierer
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
– Komm und hol mir das halbe Gefühl
Üstümden
– Von mir aus

“Evim ol” dedin bana
– Du sagtest “sei mein Zuhause”
O ilk gece
– Die erste Nacht
Üşümüş sesinle
– Mit deiner kalten Stimme
Şimdi üşürsen sana
– Wenn dir jetzt kalt wird
Evini yakmak kolay
– Es ist leicht, Ihr Haus zu verbrennen
“Alışırsın alışırsın
– “Man gewöhnt sich daran
Bu durumla barışırsın”
– Du wirst mit dieser Situation Frieden schließen.”
Demeler uzaklardan kolay
– Aus der Ferne leicht zu sagen

Hadi durma azad et beni
– Komm schon, befreie mich
Bitir artık bu sessizliği
– Beenden Sie diese Stille
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden
– Nimm dieses Ende von mir weg.

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
– Nichts fehlt, nichts zu viel
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
– Weder ein Sieger noch ein Verlierer
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
– Komm und hol mir das halbe Gefühl
Üstümden
– Von mir aus

Hadi durma azad et beni
– Komm schon, befreie mich
Bitir artık bu sessizliği
– Beenden Sie diese Stille
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden
– Nimm dieses Ende von mir weg.

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
– Nichts fehlt, nichts zu viel
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
– Weder ein Sieger noch ein Verlierer
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
– Komm und hol mir das halbe Gefühl
Üstümden
– Von mir aus
Üstümden
– Von mir aus
Üstümden
– Von mir aus