Bedo Feat. Patron & FRO – Deniyorum Unutmayı Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung

Yok faydam kimseye
– Ich nütze niemandem
Bana lay lay lom hep
– Ich lay lay Lom immer
Gözüm ayda, yakamoz
– Mein Blick auf den Mond, yakamoz
Yok hayrım sana sorma
– Nein, frag Dich nicht

Yok saygın bana yok
– Kein Respekt für mich
Yok saydım geleceği
– Ich ignoriere die Zukunft
Olsaydın bana yâr
– Wenn du mich hättest
Korkmazdım geceleri ey
– Keine Angst in der Nacht

Sensiz bu dünyanın tadı yok hiç
– Ohne dich schmeckt diese Welt nicht
Ben defolup giderken yalanlar komik
– Die Lügen sind lustig, wenn ich weg bin
Hatırla dününü elini götür ve kalbine koy
– Erinnere dich an gestern nimm deine Hand und lege sie in dein Herz
Vicdanın yok mu bir kendine sor
– Frag Dich, ob du kein Gewissen hast.
Olamam oyuncak ya da dekor
– Ich kann kein Spielzeug oder dekor sein

Sensiz bitkinim her gün her gece
– Ich bin müde ohne dich jeden Tag jede Nacht
Sarhoşum, kafamız dumur
– Ich bin betrunken, wir sind verwirrt
Bu aşka vurgunum, telaştan sarhoşum
– Ich liebe diese Liebe, Ich bin betrunken
N’olur sev beni
– Bitte liebe mich

Dünya böyle bir yer miymiş ya
– Ist die Welt so ein Ort?
Bilsem doğmaz insan olmazdım
– Wenn ich es wüsste, wäre ich kein geborener Mensch.
Bu dünya böyle bir yer miymiş ya
– Ist diese Welt so ein Ort?
Hiç pişman olmaz vicdan yapmazdım
– Ich bereue es nicht, Ich habe kein Gewissen

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung

Katlanmazdım bilsem atlattım sandım
– Hätte ich es nicht gewusst, hätte ich es geschafft.
Eyvah yanlışlar yaptım efkârlandım birden
– Ich habe Fehler gemacht und bin plötzlich
Resmen tırlattım pespembe panjur istersen
– Ich bin total durchgeknallt.
Sek kesmez tatlım geç gelmem nasıl istersen
– Mein Lieber, ich komme nicht zu spät, wie du willst.

Otogarlar dolu otobüsler
– Busbahnhof voller Busse
Cam kenarından yolu izlerken
– Die Straße durch das Glas beobachten
Aklımdan geçen bütün hisler
– Alle Gefühle, die mir durch den Kopf gehen
Seni bana kırdırıp günah işlerler
– Sie machen dich kaputt und sündigen.

Yağmurlar yağar plan iptal
– Regen fällt plan abgesagt
Kurtulamam ki ki bu trafikten
– Ich kann diesen Verkehr nicht loswerden.
Bağ kurmam daha inadımdan
– Meine Bindung ist noch größer
Ruhuma bağlar dinamitler
– Dynamit bindet an meine Seele

Denedim unutmayı
– Ich versuchte zu vergessen
Her gün bi vicdansızı
– Jeden Tag zwei skrupellose
Vuruldum silahsızım
– Erschossen, unbewaffnet
Kırgınım inançsızım
– Ich bin beleidigt, Ich bin ungläubig
Ruhumu sınar sızı
– Testet meine Seele
Sarhoşum gülüm çok başkayım sana
– Ich bin betrunken, Ich bin ganz anders.
Gel kapıyı çalmadan gir ansızın
– Kommen sie, ohne an die Tür zu klopfen
Hastayım ilaçsızım faniyim plansızım
– Ich bin krank, Ich bin ohne Medikamente, Ich bin sterblich, Ich bin ungeplant

Dünya böyle bir yer miymiş ya
– Ist die Welt so ein Ort?
Bilsem doğmaz insan olmazdım
– Wenn ich es wüsste, wäre ich kein geborener Mensch.
Bu dünya böyle bir yer miymiş ya
– Ist diese Welt so ein Ort?
Hiç pişman olmaz vicdan yapmazdım
– Ich bereue es nicht, Ich habe kein Gewissen

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung

Deniyorum unutmayı her
– Ich versuche zu vergessen
İçimdeki kırıntıyı
– Die Krume in mir
Zor değil ama zor gelir hep
– Nicht schwer, aber immer schwer
O olmadan ayrımı
– Ohne Trennung