Beenie Man Feat. Chevelle Franklyn – Dancehall Queen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s a dancehall thing
– Es ist eine Dancehall-Sache

She’s a dancehall queen for life
– Sie ist eine Dancehall-Königin fürs Leben
Gonna explode like dynamite
– Explodieren wie Dynamit
And she’s moving outta sight
– Und Sie bewegt sich outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
– Jetzt ist sie ein guh mash up di Ort wie Dynamit

She’s a dancehall queen for life
– Sie ist eine Dancehall-Königin fürs Leben
Gonna explode like dynamite
– Explodieren wie Dynamit
And she’s moving outta sight
– Und Sie bewegt sich outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
– Jetzt ist sie ein guh mash up di Ort wie Dynamit

Gal, how yuh so full a etiquette and yuh so clever?
– Gal, wie yuh so voll eine Etikette und yuh so clever?
Thru a Selassie mek a you design fi be the dancer
– Thru ein Selassie mek ein Sie Design fi die Tänzerin sein
If a fi m alone a woulda tun yuh inna mi lover
– Wenn ein fi-m allein ein woulda tun yuh inna mi Liebhaber
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
– Gal mi waan mi name, mi waan fi klopfen yuh wid mi hammer

Den mek mi get back pon track, yah
– Den mek mi zurück pon track, yah
Marcia Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka
– Marcia Fus zeit mi sehen yuh mi woulda spaziergang inna macka
Now mi see yuh wine mi waan fi bun up inna fire
– Jetzt mi sehen yuh Wein mi waan fi Brötchen bis inna Feuer
Tan up inna clothes like a tinking Fila
– Tan up inna Kleidung wie ein tinking Fila

Fi da gal yah a wine she look like mumma killa
– Fi-da gal yah-ein Wein, Sie sehen aus wie mumma killa
One touch mi touch mi it bun mi like pepper
– One Touch mi Touch mi es Brötchen mi wie Pfeffer
But hear di DJ a utter, mi halla
– Aber hören di DJ eine völlige, mi halla
Chevelle now or forever yuh halla
– Chevelle jetzt oder für immer yuh halla

She’s a dancehall queen for life
– Sie ist eine Dancehall-Königin fürs Leben
Gonna explode like dynamite
– Explodieren wie Dynamit
And she’s moving outta sight
– Und Sie bewegt sich outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
– Jetzt ist sie ein guh mash up di Ort wie Dynamit

Contest a gwaan fi di dancehall queen
– Wettbewerb ein gwaan fi di dancehall Königin
Who a wear di crown nuh di one
– Wer ein Verschleiß di Krone nuh di one
Alovene Hell and powder house when miss lady come in
– Alovene Hölle und Pulverhaus, wenn Miss Lady hereinkommt
Den everybaddi staart scream, seen
– Den everybaddi staart Schrei, gesehen

Where di girl come from nobody don’t know
– Wo di Mädchen herkommen niemand weiß es nicht
She’s a devil angel and she’s a go-go
– Sie ist ein Teufelsengel und sie ist ein Go-Go
Ask mi I don’t know, all mi know
– Fragen Sie mi Ich weiß nicht, alle mi wissen
When mi hitch up dung a African Star
– Wenn mi hitch dung ein afrikanischer Stern

Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car
– Mi siehe Bus, mi siehe LKW, mi siehe Fahrrad, mi siehe Auto
Night time come and video light it tun on
– Nacht zeit kommen und video licht es tun auf
Har body staart to alarm, gal because Chevelle, watch mi now
– Har Körper staart zu alarmieren, gal, weil Chevelle, watch mi jetzt
She can cork any session
– Sie kann jede Sitzung besuchen

Wid a cute face a create ’nuff heat inna di place
– Wid ein süßes Gesicht ein erstellen ‘ nuff Wärme inna di Ort
An try nuh touch a button
– Ein Versuch nuh berühren Sie eine Taste
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen
– Wenn yuh touch eine taste sie ein guh versuchen eine duh yuh abendessen
An go girl, faah mi naah stop say so
– Ein go Mädchen, faah mi naah stop sagen so
Go girl, to the rhythm whey a throw
– Go girl, im Rhythmus Molke ein Wurf
Go girl, to the bass whey a blow
– Go girl, um den Bass Molke ein Schlag

Beenie
– Beenie
Chevelle
– Chevelle
DJ Repeat
– DJ Wiederholen

She’s a dancehall queen for life
– Sie ist eine Dancehall-Königin fürs Leben
Gonna explode like dynamite
– Explodieren wie Dynamit
And she’s moving outta sight
– Und Sie bewegt sich outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
– Jetzt ist sie ein guh mash up di Ort wie Dynamit

She’s a dancehall queen for life
– Sie ist eine Dancehall-Königin fürs Leben
Gonna explode like dynamite
– Explodieren wie Dynamit
And she’s moving outta sight
– Und Sie bewegt sich outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
– Jetzt ist sie ein guh mash up di Ort wie Dynamit