Belinda Carlisle – Leave A Light On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take my hand, tell me what you are feeling
– Nimm meine Hand, sag mir, was du fühlst
Understand this is just the beginning
– Verstehen Sie, dass dies nur der Anfang ist
Although I have to go, it makes me feel like cryin’
– Obwohl ich gehen muss, fühle ich mich wie weinen
I don’t know when I’ll see you again
– Ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde

Darling, leave a light on for me
– Liebling, lass ein Licht für mich an
I’ll be there before you close the door
– Ich werde da sein, bevor du die Tür schließt
To give you all the love that you need
– Um dir all die Liebe zu geben, die du brauchst
Darling, leave a light on for me
– Liebling, lass ein Licht für mich an
‘Cause when the world takes me away
– Denn wenn die Welt mich wegnimmt
You are still the air that I breathe
– Du bist immer noch die Luft, die ich atme

I can’t explain, I don’t know just how far I have to go
– Ich kann es nicht erklären, ich weiß nicht, wie weit ich gehen muss
But darling I’ll keep the key, just leave a light on for me
– Aber Liebling, ich behalte den Schlüssel, lass einfach ein Licht für mich an

Yes I know, what I’m asking is crazy
– Ja, ich weiß, was ich frage, ist verrückt
You could go and just get tired of waiting
– Du könntest gehen und einfach müde werden zu warten
But if I lose your love, torn out by my desire
– Aber wenn ich verliere deine Liebe, zerrissen von meinem Wunsch
That would be the one regret of my life
– Das wäre das einzige Bedauern meines Lebens

Darling, leave a light on for me
– Liebling, lass ein Licht für mich an
I’ll be there before you close the door
– Ich werde da sein, bevor du die Tür schließt
To give you all the love that you need
– Um dir all die Liebe zu geben, die du brauchst
Darling, leave a light on for me
– Liebling, lass ein Licht für mich an
‘Cause when the world takes me away
– Denn wenn die Welt mich wegnimmt
You are still the air that I breathe
– Du bist immer noch die Luft, die ich atme

I can’t explain, I don’t know just how far I have to go
– Ich kann es nicht erklären, ich weiß nicht, wie weit ich gehen muss
But darling I’ll keep the key, just leave a light on for me
– Aber Liebling, ich behalte den Schlüssel, lass einfach ein Licht für mich an

Just like a spark lights up the dark
– Genau wie ein Funke leuchtet die Dunkelheit
Baby, that’s your heart
– Baby, das ist dein Herz
Baby, that’s your heart
– Baby, das ist dein Herz
Baby, that’s your heart
– Baby, das ist dein Herz

Darling, leave a light on for me
– Liebling, lass ein Licht für mich an
I’ll be there before you close the door
– Ich werde da sein, bevor du die Tür schließt
To give you all the love that you need
– Um dir all die Liebe zu geben, die du brauchst
Darling, leave a light on for me (Darling leave a light on)
– Liebling, lass ein Licht für mich an (Liebling lass ein Licht an)
‘Cause when the world takes me away
– Denn wenn die Welt mich wegnimmt
You are still the air that I breathe
– Du bist immer noch die Luft, die ich atme

Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Liebling, lass ein Licht an für mich (Liebling, lass ein Licht an)
I’ll be there before you close the door
– Ich werde da sein, bevor du die Tür schließt
I’ll be all the love that you need
– Ich werde all die Liebe sein, die du brauchst
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Liebling, lass ein Licht an für mich (Liebling, lass ein Licht an)
‘Cause when the world takes me away
– Denn wenn die Welt mich wegnimmt
You are still the air that I breathe
– Du bist immer noch die Luft, die ich atme
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Liebling, lass ein Licht an für mich (Liebling, lass ein Licht an)
I’ll be there before you close the door
– Ich werde da sein, bevor du die Tür schließt
To give you all the love that you need
– Um dir all die Liebe zu geben, die du brauchst