Ben Cocks & Mo Brandis – Won’t Let You Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Colored lights and million faces
– Bunte Lichter und Millionen Gesichter
You feel alone in crowdy places
– Sie fühlen sich allein in crowdy Orten
You see her there and suddenly she goes
– Du siehst sie dort und plötzlich geht sie
Feeling like you bout to fall, you
– Das Gefühl, als würdest du fallen, du
Need someone to catch and hold you
– Brauche jemanden, der dich fängt und hält
She turns around and suddenly you know
– Sie dreht sich um und plötzlich weißt du

I won’t let you down
– Ich werde dich nicht im Stich lassen
I won’t fool around
– Ich werde nicht herumalbern
I should have said
– Ich hätte sagen sollen
Can you take me away from here
– Kannst du mich von hier wegbringen
I hope you know darling I won’t let you go
– Ich hoffe du weißt Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen
Maybe a place far away from here
– Vielleicht ein Ort weit weg von hier
For all I know darling I won’t let you go
– Für alles, was ich weiß, Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen

Twenty days and twenty nights
– Zwanzig Tage und zwanzig Nächte
Every morning by your side
– Jeden Morgen an deiner Seite
What I’d do to be with you again
– Was ich tun würde, um wieder bei dir zu sein
A little house where we would stay to
– Ein kleines Haus, in dem wir bleiben würden
Watch the sun until it fades
– Beobachten Sie die Sonne, bis sie verblasst
Always thought those days would never end
– Ich dachte immer, diese Tage würden niemals enden

Still I won’t let you down
– Trotzdem werde ich dich nicht im Stich lassen
No I won’t fool around
– Nein, ich werde nicht herumalbern
I wish I said
– Ich wünschte, ich sagte
Can you take me away from here
– Kannst du mich von hier wegbringen
I hope you know darling I won’t let you go
– Ich hoffe du weißt Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen
Maybe a place far away from here
– Vielleicht ein Ort weit weg von hier
For all I know darling I won’t let you go
– Für alles, was ich weiß, Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen

Forty years and forty reasons
– Vierzig Jahre und vierzig Gründe
What I’d give for one more season
– Was ich für eine weitere Saison geben würde
Back when we thought nothing could go wrong
– Damals, als wir dachten, nichts könnte schief gehen
The leaves are falling from the trees
– Die Blätter fallen von den Bäumen
And playing back our memories
– Und unsere Erinnerungen wiedergeben
All this time and suddenly you gone
– Die ganze Zeit und plötzlich bist du weg

I want you take me away from here
– Ich will, dass du mich von hier wegnimmst
I hope you know darling I won’t let you go
– Ich hoffe du weißt Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen
Maybe a place far away from here
– Vielleicht ein Ort weit weg von hier
For all I know darling I won’t let you go
– Für alles, was ich weiß, Liebling, ich werde dich nicht gehen lassen

Colored lights and million faces
– Bunte Lichter und Millionen Gesichter
I feel alone in crowdy places
– Ich fühle mich allein in crowdy Orten
I see her there and suddenly she goes
– Ich sehe sie dort und plötzlich geht sie