Ben E. King – On The Horizon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On the horizon out where the ocean greets the sky
– Am Horizont, wo der Ozean den Himmel grüßt
On the horizon I saw a ship go sailing by
– Am Horizont sah ich ein Schiff vorbeifahren
This was the ship that I’d often dreamed of
– Dies war das Schiff, von dem ich oft geträumt hatte
A ship made of gold with a golden sail above
– Ein Schiff aus gold mit einem Goldenen Segel oben
This was the ship that I dreamed would someday bring my love
– Dies war das Schiff, von dem ich träumte, dass es eines Tages meine Liebe bringen würde

On the horizon out where the lonely seagulls cry
– Am Horizont, wo die einsamen Möwen weinen
On the horizon my ship of dreams came sailing by
– Am Horizont mein Schiff der Träume kam Segeln durch
Sailing to me with this cargo so rare
– Segeln zu mir mit dieser Ladung so selten
It kept comin’ closer and closer I swear
– Es hielt comin’ näher und näher, ich schwöre,
Closer and closer ’til I woke up and found you there
– Näher und näher ‘ til ich wachte auf und fand dich dort

Oh, on the horizon, the horizon, the horizon
– Oh, am Horizont, am Horizont, am Horizont