Benny Mardones – Into The Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She’s just 16 years old
– Sie ist erst 16 Jahre alt
Leave her alone, they say
– Lass sie in Ruhe, sagen sie
Separated by fools
– Getrennt durch Narren
Who don’t know what love is yet
– Wer weiß noch nicht, was Liebe ist
But I want you to know
– Aber ich möchte, dass du es weißt

If I could fly, I’d pick you up
– Wenn ich fliegen könnte, würde ich dich abholen
I’d take you into the night
– Ich würde dich in die Nacht mitnehmen
And show you a love
– Und zeige dir eine Liebe
Like you’ve never seen, ever seen
– Wie du noch nie gesehen hast, je gesehen

It’s like having a dream
– Es ist wie ein Traum
Where nobody has a heart
– Wo niemand ein Herz hat
It’s like having it all
– Es ist wie alles zu haben
And watching it fall apart
– Und es auseinanderfallen sehen
And I would wait ’til the end of time for you
– Und ich werde warten ’til das Ende der Zeit für Sie
And do it again, it’s true
– Und mach es noch einmal, es ist wahr
I can’t measure my love
– Ich kann meine Liebe nicht messen
There’s nothing to compare it to
– Es gibt nichts zu vergleichen mit
But I want you to know
– Aber ich möchte, dass du es weißt

If I could fly, I’d pick you up
– Wenn ich fliegen könnte, würde ich dich abholen
I’d take you into the night
– Ich würde dich in die Nacht mitnehmen
And show you a love
– Und zeige dir eine Liebe
Oh, if I could fly, I’d pick you up
– Oh, wenn ich fliegen könnte, würde ich dich abholen
I’d take you into the night
– Ich würde dich in die Nacht mitnehmen
And show you a love
– Und zeige dir eine Liebe
Like you’ve never seen, ever seen
– Wie du noch nie gesehen hast, je gesehen
Yeah, ooh
– Yeah, ooh

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

If I could fly, I’d pick you up
– Wenn ich fliegen könnte, würde ich dich abholen
I’d take you into the night
– Ich würde dich in die Nacht mitnehmen
And show you a love
– Und zeige dir eine Liebe
Oh, if I could fly, I’d pick you up
– Oh, wenn ich fliegen könnte, würde ich dich abholen
And take you into the night
– Und nehmen Sie in die Nacht

(Into the night, fly)
– (In die Nacht, fliege)
(Into the night, fly)
– (In die Nacht, fliege)
(Into the night, fly)
– (In die Nacht, fliege)

If I could fly
– Wenn ich fliegen könnte
I’d pick you up
– Ich würde dich abholen
And into the night
– Und in die Nacht