Between You & Me Feat. Yours Truly – Go To Hell Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody seems so self-obsessed.
– Jeder scheint so selbstbesessen zu sein.
Only go out when they look their best.
– Geh nur raus, wenn sie am besten aussehen.
Mirror, mirror on the wall, who’s the vainest of them all?
– Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Eitelste von allen?
Tell me how to feel, tell me how to feel – baby what’s the deal?
– Sag mir, wie zu fühlen, sag mir, wie zu fühlen – Baby was ist der Deal?

It’s all gone, gone straight to your head.
– Es ist alles weg, direkt in deinen Kopf gegangen.
Here comes another one, Say it’s all wrong, wrong and then you forget.
– Hier kommt noch einer, Sag, es ist alles falsch, falsch und dann vergisst du.

I’ll see you in hell, with everybody else.
– Wir sehen uns in der Hölle, mit allen anderen.
Watch the world out of control, going nowhere.
– Beobachten Sie, wie die Welt außer Kontrolle gerät und nirgendwo hingeht.
I hope you’re doing well, up high on your pedestal.
– Ich hoffe, es geht dir gut, hoch oben auf deinem Podest.
I wish that you’d come down so we could start it over.
– Ich wünschte, du würdest runterkommen, damit wir von vorne anfangen können.

If i could see inside your mind for just one day
– Wenn ich nur einen Tag lang in deinen Geist sehen könnte
Bet id spend a couple hours and id go insane
– Bet id verbringen ein paar Stunden und id verrückt
Only know how to care for a couple seconds a day
– Nur wissen, wie für ein paar Sekunden pro Tag zu kümmern
Then you don’t give a shit about it, you got nothin’ to say
– Dann ist es dir scheißegal, du hast nichts zu sagen
Say you’re out there and it’s not fair
– Sag, du bist da draußen und es ist nicht fair

Say you’re out there but you don’t care
– Sag, du bist da draußen, aber es ist dir egal

I’ll take the wheel you can’t steer for shit
– Ich nehme das Rad, das du nicht für Scheiße lenken kannst
I’ll make the moves you wish that you made
– Ich werde die Bewegungen machen, die du dir wünschst, die du gemacht hast
Ain’t gonna lie, we’re soon to be dead
– Ich werde nicht lügen, wir werden bald tot sein