Beverley Craven – Promise Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You light up another cigarette
– Sie zünden noch eine Zigarette an
And I pour the wine
– Und ich gieße den Wein
It’s four o’clock in the morning
– Es ist vier Uhr morgens
And it’s starting to get light
– Und es fängt an, Licht zu bekommen
Now I’m right where I want to be
– Jetzt bin ich genau da, wo ich sein will
Losing track of time
– Den Überblick über die Zeit verlieren
But I wish that it was still last night
– Aber ich wünschte, es wäre noch letzte Nacht
You look like you’re in another world
– Du siehst aus wie in einer anderen Welt
But I can read your mind
– Aber ich kann deine Gedanken Lesen
How can you be so far away lying by my side?
– Wie kannst du so weit weg von meiner Seite liegen?

When I go away I’ll miss you
– Wenn ich weggehe, werde ich dich vermissen
And I will be thinking of you
– Und ich werde an dich denken
Every night and day just
– Jede Nacht und Tag nur

Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
‘Cause I’ll be saving all my love for you
– ‘Cause I’ ll be saving all my love für Sie
And I will be home soon
– Und ich werde bald zu Hause sein
Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
I need to know you feel the same way, too
– Ich muss wissen, dass du genauso fühlst, auch
And I’ll be home, I’ll be home soon
– Und ich werde zu Hause sein, ich werde bald zu Hause sein

When I go away I’ll miss you
– Wenn ich weggehe, werde ich dich vermissen
And I will be thinking of you
– Und ich werde an dich denken
Every night and day just
– Jede Nacht und Tag nur

Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
‘Cause I’ll be saving all my love for you
– ‘Cause I’ ll be saving all my love für Sie
And I will be home soon
– Und ich werde bald zu Hause sein
Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
I need to know you feel the same way, too
– Ich muss wissen, dass du genauso fühlst, auch
And I’ll be home, I’ll be home soon
– Und ich werde zu Hause sein, ich werde bald zu Hause sein
Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
‘Cause I’ll be saving all my love for you
– ‘Cause I’ ll be saving all my love für Sie
And I will be home soon
– Und ich werde bald zu Hause sein
Promise me you’ll wait for me
– Versprich mir, dass du auf mich wartest
I need to know you feel the same way, too
– Ich muss wissen, dass du genauso fühlst, auch
And I’ll be home, I’ll be home soon
– Und ich werde zu Hause sein, ich werde bald zu Hause sein