Beyoncé – Dance For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I just wanna show you how much I appreciate you, yes
– Ich möchte nur zeigen, wie viel ich Schätze Sie, ja
Wanna show you how much I’m dedicated to you, yes
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel ich bin gewidmet, um Sie, ja
Wanna show you how much I will forever be true, yes
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel werde ich für immer wahr sein, ja
Wanna show you how much you got your girl feeling good, oh yes
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel Sie bekam Ihr Mädchen Gefühl gut, oh ja
Wanna show you how much, how much you understood, oh yes
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel, wie viel Sie verstanden, oh ja

Wanna show you how much I value what you say
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel ich Wert, was Sie sagen
Not only are you loyal, you’re patient with me babe, oh yes
– Nicht nur sind Sie treu, du bist geduldig mit mir babe, oh ja
Wanna show you how much I really care about your heart
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel ich wirklich über dein Herz
Wanna show you how much I hate being apart, oh yes
– Wanna zeigen Ihnen, wie viel ich hasse es, abgesehen, oh ja
Show you, show you, show you, ’til you through with me
– Zeig es dir, zeig es dir, zeig es dir, bis du mit mir durch bist
I wanna keep it how it is so you can never say how it used to be
– Ich möchte es so halten, wie es ist, damit du nie sagen kannst, wie es früher war

Loving you is really all that’s on my mind
– Dich zu lieben ist wirklich alles, was mir in den Sinn kommt
And I can’t help but to think about it day and night
– Und ich kann nicht anders, als Tag und Nacht darüber nachzudenken
I wanna make that body rock
– Ich will diesen Körper Rock machen
Sit back and watch
– Lehnen Sie sich zurück und beobachten

Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna put my body on your body
– Heute Abend werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen
Boy, I like it when you watch me, ah
– Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Tonight it’s going down
– Heute Abend geht es runter
I’ll be rockin’ on my babe, rockin’, rockin’ on my babe
– Ich werden rockin’ auf mein Baby, rockin’, rockin’ auf mein babe
Swirlin’ on my babe, swirlin’, swirlin’ on my babe
– Swirlin’ auf mein Baby, swirlin’, swirlin’ auf mein baby
Baby, let me put my body on your body
– Baby, lass mich meinen Körper auf deinen Körper
Promise not to tell nobody
– Versprechen, es niemandem zu sagen
‘Cause it’s about to go down
– Weil es bald untergehen wird

You’ll never need two ’cause I will be your number one
– Du wirst nie zwei brauchen, weil ich deine Nummer eins sein werde
Them other chicks are superficial
– Die anderen Küken sind oberflächlich
But I know you know I’m the one
– Aber ich weiß, du weißt, ich bin derjenige
That’s why I’m all into you
– Deshalb stehe ich ganz auf dich
‘Cause I can recognize that you know that
– Weil ich erkennen kann, dass du das weißt
That’s why I’m backing this thing back
– Deshalb unterstütze ich dieses Ding zurück
Pop-poppin’ this thing back
– Pop-poppin ‘ dieses Ding zurück

Drop, drop, drop-droppin’ this thing back
– Drop, drop, Drop-droppin’ dieses Ding zurück
This is for the time you gave me flowers
– Dies ist für die Zeit, die du mir Blumen gegeben hast
For the world that is ours
– Für die Welt, die uns gehört
For the mula, for the power of love
– Für den Mula, für die Kraft der Liebe
And no I won’t never ever e-ever give you up
– Und nein, ich werde dich nie e-ever aufgeben
And I wanna say thank you incase I don’t thank you enough
– Und ich will danke sagen, falls ich nicht genug danken
A woman in the street and a freak in the you know what
– Eine Frau auf der Straße und ein Freak in der du weißt was
Sit back, sit back, it’s the pre-game show
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück, es ist die Pre-Game-Show
Daddy, you know what’s up
– Daddy, du weißt, was los ist

Loving you is really all that’s on my mind
– Dich zu lieben ist wirklich alles, was mir in den Sinn kommt
And I can’t help but to think about it day and night
– Und ich kann nicht anders, als Tag und Nacht darüber nachzudenken
I wanna make that body rock
– Ich will diesen Körper Rock machen
Sit back and watch
– Lehnen Sie sich zurück und beobachten

Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna put my body on your body
– Heute Abend werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen
Boy, I like it when you watch me, ah
– Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Tonight it’s going down
– Heute Abend geht es runter
I’ll be rockin’ on my babe, rockin’, rockin’ on my babe
– Ich werden rockin’ auf mein Baby, rockin’, rockin’ auf mein babe
I’ll be swirlin’ on my babe, swirlin’, swirlin’ on you babe
– Ich werde swirlin’ auf mein Baby, swirlin’, swirlin’ auf dich babe
I wanna put my body on your body
– Ich will meinen Körper auf deinen Körper legen
Promise not to tell nobody
– Versprechen, es niemandem zu sagen
‘Cause it’s about to go down
– Weil es bald untergehen wird

I’ma take this time to show you how much you mean to me
– I ‘ ma diese Zeit nehmen, um Ihnen zu zeigen, wie viel Sie mir bedeuten
‘Cause you are all I need
– Weil du alles bist, was ich brauche
No money can emphasize
– Kein Geld kann betonen
Or describe
– Oder beschreiben
The love that’s in-between the lines
– Die Liebe, die zwischen den Zeilen liegt
Boy, look into my eyes
– Junge, schau mir in die Augen
While I’m grinding on you
– Während ich Schleifen auf Sie
This is beyond sex
– Das ist jenseits von Sex
I’m high on you
– Ich bin hoch auf dich
If it’s real then you know how I feel
– Wenn es echt ist, dann weißt du, wie ich mich fühle

Rockin’ on you babe, rockin’, rockin’ on you babe
– Rockin’ on you babe, rockin’, rockin’ on you babe
Swirling on you babe
– Wirbeln auf Sie babe
In my mind all I can think about is a frame for our future
– In meinem Kopf kann ich nur an einen Rahmen für unsere Zukunft denken
And the pictures of the past
– Und die Bilder der Vergangenheit
And a chance to make this love last
– Und eine Chance, diese Liebe zuletzt zu machen

Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna dance for you, oh-oh
– Heute Abend werde ich für dich tanzen, oh-oh
Tonight I’m gonna put my body on your body
– Heute Abend werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen
Boy, I like it when you watch me, ah
– Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Tonight it’s going down
– Heute Abend geht es runter
I’ll be rockin’ on my babe, rockin’, rockin’ on my babe
– Ich werden rockin’ auf mein Baby, rockin’, rockin’ auf mein babe
I’ll be swirlin’ on my babe, swirlin’, swirlin’ on my babe
– Ich werde swirlin’ auf meine babe, swirlin’, swirlin’ auf meine babe
I wanna put my body on your body
– Ich will meinen Körper auf deinen Körper legen
Promise not to tell nobody
– Versprechen, es niemandem zu sagen
‘Cause it’s about to go down
– Weil es bald untergehen wird

Watch me p-pop it, p-pop it for you, baby
– Schau mir p-pop es, p-pop es für dich, Baby
Drop it, drop it, drop it, drop it for you, baby
– Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen, lass es für dich fallen, Baby
Watch it, watch it, watch it, watch me roll it, baby
– Watch it, watch it, watch it, watch me roll it, baby
Wanna make that body rock
– Willst du, dass body rock
Sit back and watch
– Lehnen Sie sich zurück und beobachten

Me p-pop it, p-pop it for you, baby
– Mich p-pop es, p-pop es für Sie, baby
Drop it, drop it, drop it, drop it for you, baby
– Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen, lass es für dich fallen, Baby
Watch it, watch it, watch it, watch me roll it, baby
– Watch it, watch it, watch it, watch me roll it, baby
Wanna make that body rock
– Willst du, dass body rock
Sit back and watch
– Lehnen Sie sich zurück und beobachten

Yes
– Ja
Yes
– Ja
Yes
– Ja
Oh, yes
– Oh, ja
Oh, yes
– Oh, ja
Yes
– Ja
Yes
– Ja
Oh, yes
– Oh, ja